TO EXTEND THE RANGE in Italian translation

• per ampliare la gamma
• per estendere la gamma
• per estendere la portata
• per estendere il raggio
• per estendere il range
• per ampliare l'assortimento

Examples of using To extend the range in English and their translations into Italian

Schools can make more use of autonomous learning possibilities to extend the range of languages they offer.
Anche le scuole potrebbero sfruttare meglio le possibilità offerte dall'apprendimento autonomo per allargare la gamma di lingue che offrono.

the European Union continues to extend the range of its activity.
l'Unione europea continua costantemente ad ampliare la gamma delle proprie attività.

to discover the different types/typologies of an instant, to extend the range of receptors or senses.
di scoprire le diverse tipologie di un istante, di ampliare la gamma dei ricettori o dei sensi.

Nilfisk supplies specific systems to extend the range of materials that can be cleaned using its vacuum cleaners also for extreme situations such as in the presence of liquids,
Nilfisk fornisce sistemi specifici per ampliare la gamma di materiali che possono essere aspirati usando i suoi aspiratori anche in situazioni limite con presenza di liquidi,

In the last few years the commitment to extend the range of plants dedicated to“Safety”, so as to be able to
Negli ultimi anni è aumentato l'impegno per ampliare la gamma degli impianti dedicati al“Safety”,

selector-offset address representation to extend the range of addressable memory locations beyond what was possible using only 16-bit addresses.
di memoria a 16, 20 o 24 bit(vedi anche segmento di memoria) per estendere la gamma di indirizzi dietro la quale era possibile usare solo indirizzi a 16 bit.

If you purchased a Boost to extend the range of your Sonos system,
Se hai acquistato un Boost per estendere la portata del tuo Sonos System,

In 1997, the Amsterdam European Council mandated the Bank to invest in the development of venture capital, in order to extend the range of its activities supporting growth
Risale al 1997 il compito conferito alla Banca dal Consiglio europeo di Amsterdam d'investire nello sviluppo del capitale di rischio per ampliare la gamma delle sue attività a sostegno della crescita

The Desert version of the INGECON SUN Power Station family has been developed to extend the range of operation and to make it suitable both for high temperatures and the installation environment.
La versione Desert della famiglia INGECON SUN Power Station è stata infatti sviluppata per estendere il range di funzionamento e renderla adatta sia alle alte temperature che all'ambiente di installazione.

A Council Resolution of 7 June 1988 requested further proposals from the Commission as soon as possible to extend the range of categories of products covered by the Directive
Una risoluzione del Consiglio del 7 giugno 1988 ha richiesto ulteriori proposte da parte della Commissione al più presto possibile per ampliare la gamma delle categorie di prodotto comprese nella direttiva

whilst amending legislation on money laundering to extend the range of predicate offences
modificando la legge sul riciclaggio di denaro per ampliare la gamma di reati base

A Council Resolution of 7 June 1988 requested further proposals from the Commission as soon as possible to extend the range of categories of product covered by the Directive
Una risoluzione del Consiglio del 7 giugno 1988 ha richiesto ulteriori proposte da parte della Commissione al più presto possibile per ampliare la gamma delle categorie di prodotto comprese nella direttiva

Another of both Fimma's and Maderalia's objectives will be to extend the range of products featured at the two showcases,
Un altro obiettivo di Fimma-Maderalia è la volontà di ampliare l'offerta dei prodotti presentati nelle due vetrine,

Further improvement of battery technology so as to extend the range of EVs, and improve the robustness
All'ulteriore miglioramento della tecnologia delle batterie, in modo da ampliare l'autonomia dei veicoli elettrici

It also welcomed the intention to extend the range of mainly structural matters dealt with in this forum,
Esso ha inoltre salutato"l' intenzione di ampliare la gamma delle questioni, segnatamente strutturali, affrontate in tale

The ESC urges the Commission to amend Article 3 of the Regulation in order to extend the range of actions eligible for consideration under the Marco Polo programme by making provision for justified exceptions to the rule whereby actions have to involve the territory of at least two states.
Il Comitato auspica che la Commissione modifichi l'articolo 3 del regolamento in modo da ampliare la portata delle azioni ammissibili nell'ambito del programma Marco Polo, prevedendo deroghe motivate alla regola della multiterritorialità.

First we wanted to extend the range of our observations far back in time to the earliest days of the Universe,
In primo luogo abbiamo voluto ampliare la gamma delle nostre osservazioni indietro nel tempo sino agli albori dell'Universo

Customers wishing to extend the range of available options further can choose to include the Mulliner Driving Specification.
I clienti che desiderano estendere la gamma di opzioni disponibili possono includere la Specifica MullinerDriving, che comprende cinque tipi di cuoio aggiuntive,

A significant integration of strategic raw materials that has enabled us to extend the range of products on offer, which was then followed by the acquisition
Un'importante integrazione delle materie prime strategiche che ci ha permesso di allargare la gamma dei prodotti seguita poi dall'acquisizione della cementeria polacca Gorka

further support will be provided to an NGO, the Development Resource Centre(DRC), to extend the range of services that it can provide.
sarà concesso un aiuto supplementare all'ONG Development Resource Centre(DRC) per aumentare la gamma di servizi da essa offerti.