TO EXTEND THE APPLICATION in Italian translation

• di estendere l'applicazione
• a prorogare l'applicazione

Examples of using To extend the application in English and their translations into Italian

has appointed Datalogic to extend the application to another 8 conveyor belts,
ha affidato a Datalogic l'estensione dell'applicazione ad altri 8 nastri trasportatori,

take as soon as possible the measures necessary to extend the application of this Protocol to any territory for whose international relations it is responsible,
prendere il più presto possibile le misure necessarie per estendere l'applicazione del presente protocollo a un territorio le cui relazioni internazionali è responsabile,

To extend the application of the Onset platform,
Al fine di ampliare le applicazioni della piattaforma Onset,

Global Approaches in all Member States and to extend the application of those principles to new areas;
principi del"Nuovo Approccio" e dell'"Approccio Globale" in tutti gli Stati membri ed estendere l'applicazione di detti principi a nuovi settori;

by a proposal to extend the application of these concepts to lower airspace,
se del caso, di una proposta che estenda l'applicazione di tali concetti allo spazio aereo inferiore,

they may also decide, using the possibility created by Article 3(2), to extend the application of the provisions of this Directive to minors who fulfil the conditions laid down in their national law.
tali Stati possono anche, a norma del paragrafo 2 dell' articolo 3, estendere l' applicazione delle disposizioni della presente direttiva ai minorenni rispondenti alle condizioni stabilite nel loro ordinamento giuridico.

by a proposal to extend the application of market principles to one
se del caso, di una proposta che estenda l'applicazione dei principi di mercato a uno

Whereas it is a appropriate to extend the application of the tax for the benefit of the European Communities,
Considerando che è opportuno estendere l' applicazione dell' imposta a profitto delle Comunità europee,

it is reasonable and coherent to make it a requirement for Member States to extend the application of the Directive concerning third country nationals who are long-term residents to the beneficiaries of subsidiary protection status falling under the scope of this Proposal for a Directive.
gli Stati membri siano tenuti ad estendere l' applicazione della direttiva relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano residenti di lungo periodo ai beneficiari della protezione sussidiaria che rientrano nel campo di applicazione della presente proposta di direttiva.

The Isle of Man intends to extend the application of that legislation to nationals of the Member States of the European Union,
L'Isola di Man intende estendere l' applicazione di tale legislazione ai cittadini degli Stati membri dell' Unione europea,

taking into account specific local and regional objectives, to extend the application of cohesion policy governance measures(that is,
prendendo in considerazione gli specifici obiettivi locali e regionali, ad ampliare l' applicazione delle misure di governance della politica di coesione(

To get the full one the energy's output produced by the normal aeolics systems private type, 2 to Extend the applications of the wind generators to other important utilities.
Ottenere il pieno il rendimento della energia prodotta dai normali sistemi eolici di tipo privato, 2 Estendere le applicazioni degli aerogeneratori ad altre importanti utilità.

The accessories can also be upgraded to extend the applications later on.
In qualsiasi momento successivo è invece possibile effettuare l'upgrade degli accessori per un'estensione delle applicazioni.

The purpose of the Decision is to extend the application of Decision 93/603/CFSP until 31 December 1995.
Oggetto: prorogare fino al 31 dicembre 1995 l'applicazione della decisione 93/603/PESC del Consiglio.

Mr President, the European Commission would like to extend the application of the rules on competition to international air transport services.
Signor Presidente, la Commissione europea intende estendere ai collegamenti aerei internazionali la normativa sulla concorrenza.

Provisions have been included to extend the application of the Staff Regulations of Officials of the European Communities to the staff of the Foundation.
Sono state inserite disposizioni per estendere al personale della fondazione lo statuto applicabile ai funzionari delle Comunità europee.

One of the main purposes of the proposal is to extend the application of this Regulation to non-national railways which perform international transport operations.
Tale proposta prevede, in particolare, di estendere l'applicazione del regolamento summenzionato alle aziende ferroviarie diverse da quelle nazionali, che partecipano a trasporti internazionali.

Member States are explicitly allowed to extend the application of the Directive to other ports.
paragrafo 4 gli Stati membri possono eventualmente estendere il campo di applicazione della direttiva ad altri porti.

In order not to disrupt trade, it is therefore desirable to extend the application of Council Regulation(EC) No 1215/2009 to 31 December 2015.
Per non destabilizzare gli scambi commerciali auspicabile una proroga al 31 dicembre 2015dell'applicazione del regolamento(CE) n. 1215/2009 del Consiglio.

The proposal to extend the application of customs preferences to Central American countries makes an undoubted contribution to the improvement of the economic situation in that area.
La proposta di estendere le preferenze ai paesi dell'America centrale rappresenta certamente un contributo al miglioramento della situazione economica.