TO EXTEND THE LIST in Italian translation

• ampliare l'elenco
• di estendere l'elenco
• allargare la lista
• per estendere la lista
• di ampliare la lista

Examples of using To extend the list in English and their translations into Italian

the Commission to do as much as they can to extend the list of substances in the Rotterdam Convention.
alla Commissione di fare tutto il possibile per ampliare l'elenco di sostanze della convenzione di Rotterdam.

If your form is not selected it may in any case be taken into consideration at a later date if Telecom Italia intends to extend the list of suppliers for markets connected to your business.
Se la tua scheda non verrà selezionata potrà comunque essere presa in considerazione in un momento successivo,  nel caso in cui Telecom Italia intenda estendere l'elenco dei fornitori per i mercati riguardanti la  tua attivitÃ.

in this case, you need to modify the source data to extend the list manually.
in questo caso sarà necessario modificare i dati di origine per estendere l'elenco manualmente.

It welcomes the decision reached at the Council to extend the list of those responsible for serious human rights violations
Si compiace della decisione raggiunta in sede di Consiglio di estendere l' elenco delle persone da assoggettare al divieto di viaggio

Those measures are designed to extend the list of legal forms,
Di misure intese ad estendere l' elenco delle forme giuridiche,

The Council also agreed to extend the list of persons subject to the visa ban
Il Consiglio ha inoltre convenuto di prorogare l'elenco delle persone soggette al divieto di rilascio del visto

It is still possible to extend the list of magnesium functions by referring to its action at the level of the joint capsule,
Si può ancora estendere la lista delle funzioni del magnesio parlando della sua azione a livello della capsula delle articolazioni,

is ready to extend the list when enough evidence and data is gathered on other categories.
è intenzionata ad allungare l'elenco non appena saranno disponibili dati scientifici su tali categorie.

in particular to extend the list of predicate offences
soprattutto estendendo la lista dei reati di base

More particularly, those measures are designed to extend the list of legal forms,
Più specificamente, tali misure sono destinate a estendere l' elenco delle forme giuridiche,

Amending Regulation(EEC) No 3419/83 with a view to extending the list of products originating in Romania which have been liberalized at Community level.
Che modifica il regolamento(CEE) n. 3419/83 ampliando gli elenchi dei prodotti originari della Romania le cui restrizioni quantitative all'importazione nella Comunità sono eliminate.

would agree to extending the list of measures eligible("the menu")
sarebbero favorevoli ad estendere l'elenco delle misure ammissibili(o"menu")

We are opposed to extending the list of exceptions; some of the contentious points can perhaps be resolved between the parties, because we too
Siamo contrari ad estendere l'elenco delle eccezioni ed eventualmente si può forse trovare fra i partiti una soluzione per alcuni punti rimasti controversi.

No 3419/83 with a view to extending the list of products originating in Romania which have been liberalized at Community level,
n. 3419/83 ampliando gli elenchi dei prodotti originari della Romania le cui restrizioni quantitative all'importazione nella Comunità sono eliminate,

Whereas it is desirable on economic grounds to extend the list in Annex 87;
Considerando che per ragioni di ordine economico pare opportuno completare l'elenco dell'allegato 87;

Whereas for economic reasons it appears appropriate to extend the list contained in Annex 87 of Regulation(EEC) No 2454/93;
Considerando che per motivi di ordine economico è opportuno completare l'elenco dell'allegato 87 del regolamento(CEE) n. 2454/93;

I believe that there is only one correct response to this, which is to extend the list of persons that are banned from entering European Union countries.
Credo che vi sia un'unica risposta corretta a questo, ovvero ampliare l'elenco delle persone cui è vietato l'ingresso nei paesi dell'Unione europea.

it is necessary to extend the list of permissible legal forms of insurance
di riassicurazione occorre estendere l' elenco delle forme giuridiche ammissibili delle imprese di assicurazione

incorporating the Charter of Fundamental Rights into this field, and ambiguously and disproportionately to extend the list of phenomena to be considered serious risks are, in my view.
cui si fonda l'Unione, facendo rientrare in questo ambito la Carta dei diritti fondamentali, che quella di allungare in modo ambiguo e sproporzionato l'elenco di fenomeni da qualificare come rischi gravi.

Work to extend the list further, on the basis of advances in research and economic analysis and subject to the improved availability of statistics,
È allo studio un ulteriore ampliamento della serie, in base ai progressi compiuti nell' ambito della ricerca e dell' analisi economica