РАСШИРИТЬ СПЕКТР - перевод на Английском

• expand the range
• expand the spectrum
• to broaden the spectrum
• to broaden the range
• to widen the range

Примеры использования Расширить спектр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволило издательствам расширить спектр предлагаемой литературы:
This allowed the publishers to expand the range of books that they offer- from textbooks

Образовательные мероприятия Академии призваны расширить спектр возможностей подготовки кадров
The training activities of the Academy are designed to expand the range and impact of training opportunities at the national

что позволяет расширить спектр образовательных услуг.
which allows broadening the spectrum of the services provided.

позволило усилить конкурентное положение этих компаний в секторах присутствия и расширить спектр возможностей дальнейшего развития.
some of the assets, which helped to strengthen their competitive position in their sectors and to expand the range of further development opportunities.

материально-техническая база учебного заведения позволяют сущест венно расширить спектр образователь ных услуг.
material and technical base of the educational institution allow to expand a spectrum of educational services essentially.

точную температуру инкубации образца, а также расширить спектр применения термостата.
as well as it will allow customers to expand the range of applications of the thermostat.

использование данного воздушного судна позволит AZAL предложить пассажирам не только качественно иной уровень комфорта, но и расширить спектр предоставляемых классов обслуживания.
AZAL to offer passengers not only to a qualitatively new level of comfort, but also will expand the range of service classes.

диджеи осмеливаются расширить спектр стилей, что грозит потерей индивидуальности и клиентов.
DJs dare to stretch the spectrum of styles that far in fear of losing identity and clients.

экономического уровня библиотеки расширить спектр оказываемых услуг читателям,
economic level of the library to expand its range of services to readers,

Цель вышеуказанных поправок состоит в том, чтобы расширить спектр услуг индивидуального ухода за ребенком.
The purpose of the proposed amendment is to expand the offer of individual child care services.

позволит повысить эффективность управления ими, а также расширить спектр предлагаемых ими услуг,
which will improve the management of them, as well as expand the range of services they offer,

способный расширить спектр многостороннего сотрудничества
as having the potential to broaden the spectrum of multilateral cooperation

Поэтому рационально будет расширить спектр типов грелок, разрешенных к установке на судах
It would therefore be sensible to broaden the range of radiator types authorized for installation on board vessels

Для того чтобы сформировать более панорамное видение развития страны и расширить спектр используемых методов экспертизы,
To develop a more panoramic vision of the country's progress, and extend the range of expert evaluation techniques,

благодаря которым можно расширить спектр СПА- процедур,
through which you can extend the range of SPA treatments,

а также расширить спектр вопросов в итоговом документе.
forums and the Conference itself, and expanded the range of issues addressed in the outcome document.

областном уровнях все лаборатории приобрели новые технологии, позволяющие им расширить спектр исследований воды( питьевой
regional level, all laboratories acquired new technology allowing them to expand the range of studies of water(drinking

Кредитная организация намерена расширить спектр услуг для физических
A credit institution intends to expand the range of services to individuals

Сервиса позволяет расширить спектр своих знаний и навыков не только студентам Университета, но и всем желающим,
Service allows you to extend the range of their knowledge and skills not only to students of the University,

Необходимо расширить спектр охвата аудитории слушателей,
Itisneeded toexpand the range ofcoverage ofaudiences toinclude children