РАТИФИЦИРОВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОТОКОЛ - перевод на Английском

• ratify the additional protocol
• ratification of the additional protocol

Примеры использования Ратифицировать дополнительный протокол на Русском языке и их переводы на Английский язык

обращаемся к государствам с призывами подписать и ратифицировать Дополнительный протокол.
including encouragement of States to sign and ratify the Additional Protocol.

Приветствуя заявленное намерение Ирана ратифицировать Дополнительный протокол, мы вместе с тем призываем его в полной мере
While welcoming its declared intention to ratify the Additional Protocol, we urge Iran to provide full

Они призвали африканские государства ратифицировать Дополнительный протокол к Африканской хартии по правам человека
It encouraged African States to ratify the Additional Protocol to the African Charter on Human

Комитет также предлагает государству- участнику ратифицировать Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности,
The Committee also invites the State party to ratify the Additional Protocol to the Convention on Cybercrime,

Планируют ли Нидерланды ратифицировать Дополнительный протокол к Конвенции Совета Европы о преступлениях в сфере компьютерной информации,
Was the Netherlands planning to ratify the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on Cybercrime, concerning the criminalization

Законопроект, уполномочивающий президента Республики ратифицировать дополнительный протокол, вносящий изменения и дополнения в положения статьи 7 протокола о свободном передвижении лиц,
Draft law authorizing the President of the Republic to ratify the additional protocol amending and supplementing the provisions of article 7 of the protocol on free movement of persons,

Законопроект, уполномочивающий президента Республики ратифицировать дополнительный протокол A/ SP. 1/ 6/ 89, вносящий изменения
Draft law Remarks Draft law authorizing the President of the Republic to ratify additional protocol A/SP.1/6/89 amending

Законопроект, уполномочивающий президента Республики ратифицировать дополнительный протокол A/ SP. 2/ 5/ 90 об осуществлении третьего этапа( право на регистрацию)
Draft law authorizing the President of the Republic to ratify additional protocol A/SP.2/5/90 relating to the implementation of the third stage(right of establishment) of the protocol on the free movement of persons,

КПР призвал Италию ратифицировать Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности,
CRC encouraged Italy to ratify the Additional Protocol to the Convention on cybercrime,

Совет призвал Исламскую Республику Иран ратифицировать Дополнительный протокол и вновь подтвердил,
The Council called upon the Islamic Republic of Iran to ratify the Additional Protocol, and reaffirmed that the safeguards agreement

К концу 2010 года Польша намерена ратифицировать Дополнительный протокол V по взрывоопасным пережиткам войны к Конвенции о запрещении
By the end of 2010, Poland intends to ratify Additional Protocol V on Explosive Remnants of War to the Convention on Prohibitions

года(" Законодательный вестник"№ 67, пункт 287) сейм уполномочил президента ратифицировать Дополнительный протокол(№ 1) и Протокол№ 4 к указанной Конвенции.
the Diet gave the President powers to ratify the Supplementary Protocol(No. 1) and Protocol No. 4 of the said Convention.

В рамках различных дипломатических обменов Япония решительно призывала Исламскую Республику Иран ратифицировать Дополнительный протокол к Соглашению о всеобъемлющих гарантиях с Международным агентством по атомной энергии( МАГАТЭ),
Japan, in various diplomatic exchanges, has strongly urged the Islamic Republic of Iran to ratify the Additional Protocol to the Comprehensive Safeguards Agreement of the International Atomic Energy Agency(IAEA)

Постановляет провести через один год обзор достигнутого Ираком прогресса в выполнении его обязательства ратифицировать Дополнительный протокол и в выполнении его обязанностей по Конвенции о запрещении разработки,
Decides to review in one year's time progress made by Iraq on its commitment to ratify the Additional Protocol and meet its obligations under the Convention on the Prohibition of the Development,

В опубликованном в январе 2010 года докладе рабочей группы, образованной Министерством юстиции, Финляндии предлагается ратифицировать Дополнительный протокол к Европейской конвенции о киберпреступности,
A working group set up by the Ministry of Justice proposes in its report given in January 2010 that Finland ratify Additional Protocol to the Convention on Cybercrime,

Постановляет также провести через один год обзор достигнутого Ираком прогресса в выполнении его обязательства ратифицировать Дополнительный протокол к Соглашению о всеобъемлющих гарантиях
Decides also to review in one year's time progress made by Iraq on its commitment to ratify the Additional Protocol to the Comprehensive Safeguards Agreement

провести через один год обзор прогресса, достигнутого Ираком в выполнении его обязательства ратифицировать Дополнительный протокол к Соглашению о всеобъемлющих гарантиях
to review in one year's time progress made by Iraq on its commitment to ratify the Additional Protocol to the Comprehensive Safeguards Agreement

призвала африканские государства ратифицировать Дополнительный протокол к Африканской хартии прав человека
encouraged African States to ratify the Additional Protocol to the African Charter on Human

Румыния действительно ратифицировала Дополнительный протокол к Конвенции по киберпреступности.
Romania had, in fact, ratified the Additional Protocol to the Convention on cybercrime.

Кипр ратифицировал Дополнительный протокол 17 марта 2004 года.
Cyprus ratified the Additional Protocol on 17 March 2004.