РАУЛЕМ - перевод на Английском

• raoul
• raul
• raúl

Примеры использования Раулем на Русском языке и их переводы на Английский язык

на котором вместе с патриархом Иерусалима Раулем де Меренкуром обсудил восстановление позиций христиан в Святой Земле.
where, along with the Latin Patriarch of Jerusalem, Raoul of Merencourt, he discussed the recovery of the Holy Land.

Специальный представитель встретился с команданте Раулем Рейесом, представителем РВСК в демилитаризованной зоне вблизи Сен- Висенте.
The Special Representative met with Comandante Raul Reyes, spokesman for the FARC, in the demilitarized zone near San Vicente.

Г-н Санчес Рамирес был задержан вместе с двумя другими пассажирами такси- Раулем Мартинесом Гарсией и Мануэлем Мендосой Гарсией.
Mr. Sánchez Ramírez and two passengers in the taxi, Raúl Martínez García and Manuel Mendoza García.

В гримерке Кристина вспоминает Парижскую Оперу, где она сделала свой выбор между Призраком и Раулем.
Christine recalls the events at the Opera where she had to decide between Raoul and the Phantom.

Этот учебный семинар организуется коммерческой ассоциацией" Женские приюты" в сотрудничестве с прокурором Раулем Хейдо, представителем полиции Иоосепом Каариком
The training is organised by the non-profit association Women's Shelter in cooperation with the prosecutor Raul Heido, police representative Joosep Kaarik

Можно также увидеть президента Эквадора Рафаэля Корреа в Гаване вместе с президентом Раулем Кастро.
You can also see Rafael Correa, the President of Ecuador, in Havana with President Raúl Castro.

были спасены Раулем Валенбергом.
thanks to efforts by Raoul Wallenberg.

Президент Франции Франсуа Олланд встретился с лидерами Кубы с 1959 года- Фиделем и Раулем Кастро- во время исторической поездки в Гавану.
French President Francois Hollande has met Cuba's 1959 revolutionary leaders Fidel and Raul Castro on a historic trip to Havana.

коммодором Раулем Вьегашем Вентурой.
Commodore Raúl Viegas Ventura.

министерство были представлены на этом важном ежегодном заседании Раулем Каррерой, сотрудником МООНЛ по связи с министерством.
the Ministry were represented at this important annual meeting by Raul Carrera, the UNMIL liaison officer to the Ministry.

где провела встречу с Фиделем и Раулем Кастро.
visit to Cuba and visited with both Fidel and Raúl Castro.

карлосом раулем алаезом, который подробно рассказал нам об этом лекарстве.
carlos raul aláez, to learn more about this drug.

начал сезон 2012/ 13, составив атакующее трио с Мамаду Ньянгом и Раулем Гонсалесом.
playing a critical role of an attacking trio with Mamadou Niang and Raúl González.

Тренер Такис Лемонис ставил Столтидиса в паре с аргентинцем Кристианом Раулем Ледесмой, игроки сформировали прочные партнерские отношения.
One half of Takis Lemonis' defensive midfiled duo, Akis formed a strong partnership with Argentine International Cristian Raul Ledesma.

где совместно с Эрнесто Че Геварой и своим братом Раулем организовал революционное Движение 26 июля.
formed a revolutionary group, the 26th of July Movement, with his brother Raúl Castro and Che Guevara.

Музей был основан в 1976 году и расположился в здании, которое было спроектировано в 1935 году одним из самых известных венесуэльских архитекторов Карлосом Раулем Вильянуэвой и относилось к Музею изящных искусств Каракаса.
The building was designed in 1935 for the Fine Art Museum(Museo de Bellas Artes). by Carlos Raul Villanueva, one of the best-known architects of Venezuela.

где он встретится с президентом страны Раулем Кастро, а также с председателем национальной ассамблеи Кубы Эстебаном Лазо Эрнандесом.
official visit to Cuba, where he will have talks with President Raul Castro and the parliament speaker Esteban Lazo Hernandez.

заключенным между президентом Жан-Бертраном Аристидом и генерал-лейтенантом Раулем Седрасом в июле 1993 года;
President Jean-Bertrand Aristide and Lieutenant General Raoul Cédras in July 1993;

В демилитаризованной зоне на юге страны Специальный представитель встретился с команданте Раулем Рейесом, представителем Революционных вооруженных сил Колумбии( РВСК),
The Special Representative met with Comandante Raul Reyes, Spokesperson for the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC), and Mr. Joaquín Gómez of the FARC,

строгое осуществление Соглашения, подписанного президентом Аристилом и генералом Раулем Седра, которое содержит принятые меры для достижения политического урегулирования гаитянского кризиса.
strict implementation of the Agreement signed by President Aristide and General Raoul Cedras, containing arrangements made with a view to reaching a political solution to the Haitian crisis.