РАУНДАХ - перевод на Английском

• rounds
• round

Примеры использования Раундах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Особый накал противостояние получил в первых раундах плей-офф первых трех сезонов КХЛ,
The teams played in the first playoff round of the first three KHL seasons,

Стоит отметить, что тема в национальном и международном раундах одна и таже.
It is worth to mention that the theme in both national and international rounds is the same.

Символы в бонусных раундах бесплатных спинов будут совершенно другими в отличие от базового режима игры, кроме того, на фоне будет играть совершенно другая музыка.
The symbols in the free spins round are completely different from the original game with a different song that plays in the background.

Можно попытаться побить свой рекорд в последующих раундах и достичь ряд драматических прикосновений.
You can try to beat your record in subsequent rounds and reach a number of dramatic touches.

Для этого ему пришлось показать всю стойкость характера в чемпионских четвертом и пятом раундах, когда соперник поверил в свои силы.
To do this he had to show the stability of character in the fourth and fifth championship round when opponent believe in themselves.

Зивик проиграл в десяти раундах по единогласным решениям.
Zivic lost in ten round unanimous decisions.

Али дважды, в 6- м и 9- м раундах, сбивал своего соперника прежде чем бой был остановлен.
Ali had knocked down his oponnent in the 6th and 9th round before the fight had been stopped.

Кубка Англии« Вест Бромвич» играл дома во всех раундах вплоть до полуфинала.
West Bromwich Albion were drawn at home in every round prior to the semi-final.

на нападающего Ульфа Далена и два выбора в четвертых раундах драфта- 1990 и 1991 года.
NY Rangers' fourth round pick in 1990 Entry Draft and future considerations.

выбор в третьем и пятом раундах драфта 1998.
along with Calgary's 1998 3rd and 5th round draft choices, to the Tampa Bay Lightning in exchange for Jason Wiemer.

принимали участие в квалификационных раундах.
participated in a qualification round.

Ты должен сосредоточиться на твоих следующих раундах химиотерапии, чтобы быть готовым к пересадке. Хорошо.
You focus on your next couple of rounds of chemo to get you ready for your transplant.

Разница в уровне госпитализации среди квинтильных групп, т. е. социально-экономический градиент, присутствовала в трех раундах обследований в 2000, 2006 и 2014 годы,
A socio-economic gradient in hospitalizations was present in three survey waves in 2000, 2006,

Многие хоккейные эксперты ожидали, что Люк будет выбран в последних раундах из-за его плохих навыков катания.
Many hockey experts expected Robitaille to be drafted late in the draft due to his poor skating ability.

Многие люди ожидали конкурирующих украинских игрок выиграет в игре, потому что он был действительно до ведущих в раундах.
A lot of people were expecting the competing Ukrainian player will win in the game because he was really up leading in the rounds.

Оратор напоминает сторонам, участвующим в раундах переговоров, что Международная конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям
He reminded the parties involved in the rounds of negotiations that the International Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes

Источник: Отчет СПД о третьем раунде мониторинга Украины, стр. 55.
Source: LAP Third Monitoring Round report on Ukraine, page 55.

Раунд заканчивается, когда все sesbíráte вещи.
The round ends when all sesbíráte stuff.

Каждый раунд имеет развитие стратегического характера.
Each round is the development of a strategic nature.

Каждый раунд сельскохозяйственных переписей охватывает десятилетний период.
Each round of agricultural censuses covers a ten-year period.