РАЦИОНАЛИЗМ - перевод на Английском

• rationalism
• rationality
• rationalist

Примеры использования Рационализм на Русском языке и их переводы на Английский язык

которые ограничивают рационализм хозяйствующего субъекта.
which limit the rationality of the economic entity.

Критический рационализм придерживается того, что научные теории могут
Critical rationalists hold that scientific theories

Рационализм и либерализм восемнадцатого
The rationalism and liberalism of the eighteenth

Туччи писал популярные статьи для итальянского государства, в которых критиковал рационализм европейской индустриализации 1930- х- 1940- х годов
He wrote popular articles for the Italian state that decried the rationalism of industrialized 1930s-1940s Europe and yearned for an

пропорциональность, рационализм и равенство, с указанием необоснованных
proportionality, rationality and equality, invoking unreasonable

Пример рационализма- размещение раздевалки у входа.
Example rationalism- placing the locker room at the entrance.

Он занимался развитием науки, рационализма, языковой реформы
He promoted science, rationalism, language reform,

Его более поздние философские работы акцентируются на гуманизме, рационализме и идеалах Просвещения.
His philosophical writings emphasize humanism, rationality, and the ideals of the Enlightenment.

Технический прогресс в сочетании с ростом холодного рационализма привел к конфликтам и войнам.
Technological advances, combined with an increase in rationalism, led to conflicts and wars.

В частности, фашизм противостоит либеральному материализму, рационализму, индивидуализму и утилитаризму.
In particular, fascism opposes liberalism for its materialism, rationalism, individualism and utilitarianism.

Старая аристократия с почтением относилась к идеям Просвещения и рационализма.
The old aristocracy had dallied with the ideas of the Enlightenment and rationalism.

Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии.
The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy.

Реакция против рационализма.
Caso opposed rationalism.

должен быть верховный арбитр между рационализмом и иррационализмом.
there must be an arbiter between rationalism and irrationalism.

Сознана была недостаточность эмпиризма, рационализма и критицизма.
The insufficiency of empiricism, rationalism and critique-ism.

Почему он занимает промежуточное положение между рационализмом и иррационализмом?
Why does it occupy a transitional position between rationalism and irrationalism?

Он пропитался рационализмом эпохи Просвещения и романтической философией Руссо.
He steeped himself in the rationalism of the Enlightenment… and the romantic philosophy of Rousseau.

Мануэль Галиндес, предшественник архитектуры рационализма и модернизма, спроектировал это здание.
Manuel Galindez, a precursor of the rationalist and modernism architecture, designed the building.

Противостоит рационализму и мистицизму.
It stands for rationalism and humanism.

Кто эти" несколько легкомысленных и подпорченных рационализмом монахов", дерзнувших посягнуть на святое Имя Иисусово?
Who are these several frivolous-minded and propped-up by rationalism monks", having dared to infringe upon the holy Name of Jesus?