РАЦИОНАЛЬНОГО ПРИРОДОПОЛЬЗОВАНИЯ - перевод на Английском

• environmental management
• environment management
• rational nature management
• rational use of natural resources
• resource management
• for environmental stewardship
• sustainable management of natural resources
• sustainable environmental

Примеры использования Рационального природопользования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система рационального природопользования может включать,
The environmental management system may include,

ответственно выстраивает стратегию рационального природопользования.
builds the strategy of environmental management.

Проведение научно-исследовательских и проектных работ в области охраны окружающей среды и рационального природопользования;
Research and design works in the field of environmental protection and natural resources management;

Международная научно- практическая конференция« Основы рационального природопользования», Саратов, 2011.
Rd international scientific-practical conference"Basics of rational environmental management", Saratov, 2011.

ПРООН намеревается представить стратегию рационального природопользования на утверждение Исполнительного совета в 2002 году.
UNDP intends to submit an environmental management strategy to the Executive Board for approval in 2002.

В качестве примеров были признаны системы рационального природопользования и кодексы поведения,
Environment management systems and codes of conduct are recognized as examples,

по состоянию на май 2002 года ПРООН не располагала стратегией рационального природопользования.
as at May 2002, UNDP did not have an environmental management strategy.

Проекты предназначаются для рассмотрения нормативных рамок рационального природопользования, отношений между экологическими
Projects address the regulatory framework for environment management, relations between environment

Создание благоприятных условий для развития регионального и международного сотрудничества в области охраны окружающей среды и рационального природопользования;
Sponsorship of progress in regional and international cooperation in environment protection and rational nature management;

Предоставление экспертных консультативных услуг правительствам по вопросам, касающимся систем рационального природопользования и передачи экологически безопасных технологий; и.
Providing expert advice to Governments on matters relating to environmental management systems and transfer of environmentally sound technologies; and.

Инвестиции в основной капитал для охраны окружающей среды и рационального природопользования в отдельных странах ВП
Investment in fixed capital for environmental protection and rational use of natural resources in selected EaP

Ее членами являются национальные ассоциации рационального природопользования, а также более 5 000 компаний из всех регионов мира, среди которых более трех четвертей- мелкие
Its membership includes national environment management associations and over 5000 companies worldwide of which over three quarters are small

Первый тур позволил определить уровень теоретической подготовки участников в области экологической безопасности и рационального природопользования.
The first round allowed to determine the level of theoretical training of participants in the field of environmental safety and rational nature management.

План рационального природопользования на Сейшельских Островах на 2000- 2010 годы;
Environment Management Plan of Seychelles 2000-2010;

Департамент окружающей среды и местного самоуправления убежден в необходимости проведения совместной работы с общинами с целью формирования прочной основы рационального природопользования.
The Department of the Environment and Local Government believes in working with communities to build a strong foundation for environmental stewardship.

вносить свой вклад в дело охраны окружающей среды и рационального природопользования.
against communicable diseases and contribute to environmental protection and rational use of natural resources.

устойчивых средств существования и общинные программы рационального природопользования, не были увязаны с инициативой в области местного самоуправления.
such as sustainable livelihood projects and community-based environment management programmes, were not linked to the local governance initiative.

В этом документе определены стратегические цели Группы в области охраны окружающей среды и рационального природопользования.
The document defines the Group's strategic objectives in the field of environmental protection and rational use of natural resources.

с учетом требований рационального природопользования и надлежащей защиты окружающей среды.
in a manner consistent with the sustainable management of natural resources and adequate environmental protection.

Iv Увеличение числа учреждений системы Организации Объединенных Наций, осуществляющих стратегии сокращения выбросов и/ или внедряющих системы рационального природопользования.
Iv Increase in the number of United Nations agencies implementing emissions reduction strategies and/or environment management systems.