РВЫ - перевод на Английском

• ditches
• moats
• trenches
• pits

Примеры использования Рвы на Русском языке и их переводы на Английский язык

они имеют рвы, заполненные водой и три подъемных мостика.
they have drawbridges and moats filled with water.

В географическую базу данных ЮНМОВИК занесен почти 1 миллион местных предметов и элементов рельефа, включая дороги, рвы, подтопляемые участки территории,
The UNMOVIC geographical database contains almost 1 million geographical features like highways, ditches, land subject to flooding,

Они также заставляли армян собирать детей с улиц и сбрасывать их в рвы.
They also made the Armenians gather the children from the streets and throw them into pits.

В начале войны вместе с гражданским населением копала противотанковые рвы, выполняла задания народного отдела просвещения.
At the beginning of the war, together with civilians she dug anti-tank trenches, performed the tasks of the National Department of Education.

при землетрясении люди провалятся в ямы, рвы, трещины.
the earthquake people fall through the pits, ditches, cracks.

башня XIV века, рвы с водой и великолепные французские сады с прудами создают исключительный ансамбль.
the tower of the XIV century, moats with water and magnificent French gardens with ponds create an exceptional ensemble.

дорожные блокпосты, рвы, земляные валы,
roadblocks, trenches, earth mounds,

включая противотанковые рвы и другие оборонительные укрепления.
including anti-tank ditches and other defensive fortifications.

их окружали защитные рвы и крепостные стены.
then surrounded them protective moats and ramparts.

земляные валы, рвы и ограждения.
earth walls, trenches and fences.

копали рвы, насыпали валы, над которыми возвышались деревянные башни с пушками.
dug ditches, filled shaft over which wooden towers with guns towered.

и стены, рвы и другие оборонительные сооружения города были в срочном порядке укреплены.
and the walls, moats and other defensive structures of the city were quickly improved.

с трех сторон его окружают неприступные рвы.
surrounded by inexpugnable trenches on three sides.

до конца не был уверен- зажгутся ли все рвы вокруг ребят от одного факела в центре?
cause I wasn't sure would all the ditches light up around the guys with one torch in the middle?

Многие замки в Японии являлись центральными для соответствующих городов, и их рвы представляли собой важные водные артерии для жителей.
As many Japanese castles have historically been a very central part of their respective city, the moats have provided a vital waterway to the city.

барьеры, рвы и колючая проволока.
fences, ditches and barbed wire.

борозды от гигантской телеги или широкие рвы на давно используемой когда-то,
like the ruts of great giant-wheels or wide moats and sunken roads long disused

рыли траншеи и противотанковые рвы.
digging trenches and anti-tank ditches.

Ноября военные инженеры под его командованием осушили наполненные водой рвы, защищавшие фортификации французов.
On 27 November, Fürstenberg's chief engineer opened and drained the water-filled moat protecting the French fortifications.

Внем сохранились земляные валы, рвы, система укреплений изчастокола, остатки жилых ихозяйственных построек,
Here there are remaining earth mounds, graffs, system offortifications form wooden fence, the remainder ofresidential