РЕВИЗИОННУЮ - перевод на Английском

• audit
• revision
• auditing

Примеры использования Ревизионную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система внутреннего контроля Общества на данный момент включает в себя Комитет по аудиту Совета директоров, Ревизионную комиссию и Службу внутреннего аудита.
PJSC Mostotrest internal control system currently comprises the Audit Committee of the Board of Directors, the Audit Commission and the Internal Audit Service.

кем выдвинуты кандидатуры в Совет директоров и ревизионную комиссию общества.
nominated candidates for the board of directors and the Audit Commission of the company.

Комиссия ревизоров с согласия Консультативного комитета распределяет и чередует ревизионную работу среди членов Комиссии.
subject to the concurrence of the Advisory Committee, allocate and rotate the audit work among the members of the Board.

кем выдвинуты кандидатуры в Совет директоров и ревизионную комиссию общества.
who nominated the candidates for election to the BoD and Audit commission of the Company.

кем выдвинуты кандидатуры в Совет директоров и ревизионную комиссию общества.
who nominated candidates for the Board of Directors and the Audit Commission of the Company.

выдвигать кандидатов в Совет Директоров и Ревизионную комиссию.
nominate candidates for election to the Board of Directors and the Audit Commission.

финансово- хозяйственной деятельности Общества, направляет в Ревизионную комиссию письменное требование о проведении проверки,
economic activities shall send to the Audit Commission a written requirement for an audit,

комитет и ревизионную комиссию.
executive council and audit committee.

кем выдвинуты кандидатуры в Совет директоров и ревизионную комиссию общества.
put in nominations for BoD and Audit Commission of the Company.

Кроме того, ряд стран еще не представили ревизионную документацию в отношении расходов за 1994 год.
A few countries had also still not submitted audit certificates in respect of 1994 expenditures.

УРАР оценило ревизионную деятельность в соответствии с шестью критериями
OAPR assessed the audit exercise according to six criteria

Независимого аудитора, Ревизионную комиссию, Комитет по аудиту
An independent auditor, the Internal Audit Commission, the Audit Committee,

Представляет Ревизионную комиссию Общества на Общем собрании акционеров
Represents the Company's Audit Commission at Shareholders general meeting

Кандидаты для избрания в Совет директоров и Ревизионную комиссию, представители внешних аудиторов Общества,
Candidates for the Board of Directors and Audit Committee, representatives of independent auditors of the Company,

Если потребуется снять ревизионную панель модуля с двигателем или/ и нагревателем( консервация,
Should it be necessary to remove the inspection panel of the module with the motor or/and heater(maintenance,

Комиссия ревизоров с согласия Консультативного комитета распределяет и чередует ревизионную работу среди членов Комиссии.
subject to the concurrence of the Advisory Committee, allocate and rotate the audit work among the members of the Board.

отдачи в работе надзорных функциональных звеньев, включая ревизионную деятельность УСВН.
impact of the oversight functions, including the audit activities of OIOS.

Представление акционерам информации о профессиональном опыте кандидатов в Совет директоров и Ревизионную комиссию Компании;
Presenting to the shareholders information about professional experience of the candidates to the Company's Board of Directors and the Audit Committee;

Акционеры избрали Совет директоров ОАО« СН- МНГ» в количестве 8 человек и Ревизионную комиссию в количестве 6 человек.
The shareholders elected the Enterprise's Board of Directors consisting of 8 members and the Audit Commission consisting of 6 members.

121- 126 документа DP/ 1995/ 51, ПРООН смогла расширить свою ревизионную деятельность в результате заключения контракта на аудиторское обслуживание с двумя крупными международными аудиторскими фирмами.
121-126 of document DP/1995/51, UNDP has been able to expand its audit coverage through the contracting of audit services to two major international audit firms.