РЕВОЛЮЦИОННЫМ - перевод на Английском

• revolutionary
• unidad revolucionaria
• revolution
• groundbreaking
• révolutionnaire

Примеры использования Революционным на Русском языке и их переводы на Английский язык

За его обязательством продолжить переговоры с Национальным революционным единством Гватемалы( НРЕГ)
His pledge to continue negotiations with the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca(URNG)

Игровой процесс такого рода был революционным, так что игра, как и сам Человек Паук, стала популярной.
Gameplay is such a revolution, so that the game, like himself, Spider-Man, has become popular.

Переговоры между правительством Гватемалы и Национальным революционным единством Гватемалы( НРЕГ)
Negotiations between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca(URNG)

Законопроект о создании Государственной организации социального обеспечения, принятый Революционным советом( из одной статьи)( 1979 год);
The bill of law on the formation of the State Welfare Organization passed by the Revolution Council(single article), 1979.

пищевой промышленности доверяют революционным решениям для упаковки в картонные коробки,
food industries trust in the groundbreaking cartoning solutions, rich know-how

Она надеется, что переговоры между правительством Гватемалы и" Национальным революционным единством Гватемалы"( НРЕГ)
His delegation hoped that the negotiations between the Guatemalan Government and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca(URNG)

Имели место политически мотивированные аресты граждан со стороны представителей местных судебных властей, связанных с Революционным вооруженным фронтом гаитянского народа,
Politically motivated arrests by local judicial officials associated with'Front révolutionnaire armé du peuple haïtien'(FRAPH)

Еврейский вопрос превратился в одну из центральных политических проблем, подтолкнувших в дальнейшем страну к революционным бурям.
The Jewish question became one of the central political issues provoking new storms of revolution later on.

В июле 2006 года между переходным правительством и Конголезским революционным движением были достигнуты договоренности.
Agreements were reached in July 2006 between the transitional Government and the Mouvement révolutionnaire congolais.

Во время революции 1917 года в России был близок к революционным кругам в Грузии и помогал правительству Демократической Республики Грузия.
During the Russian Revolution of 1917, he was close to pro-independence revolutionaries in Georgia and helped the government of the Democratic Republic of Georgia purchase a vessel for its embryonic navy.

Подписание между правительством Сьерра-Леоне и Объединенным революционным фронтом Ломейского соглашения о мире является для Сьерра-Леоне огромным шагом вперед.
The signing of the Lomé Peace Agreement between the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front is a great step forward for Sierra Leone.

Обладающий жилой площадью как у суперъяхты и революционным кормовым гаражом,
With superyacht living spaces and a revolutionary aft garage,

Вы получите неограниченные возможности с революционным редактором страниц,
Unlimited options with a revolutionary responsive page builder,

Подобные платежи также были сделаны Революционным вооруженным силам Колумбии( FARC),
Similar payments were also made to the Revolutionary Armed Forces of Colombia(FARC),

Зирьяб стал революционным деятелем культуры в 8- м
Ziryab transcended music and style and became a revolutionary cultural figure in 8th

После казни новое руководство страны стало называться Революционным военным советом во главе с генералом Хадсоном Остином.
After the executions, a new government called the Revolutionary Military Council, led by General Hudson Austin, was formed to rule the country and the PRG ceased to exist.

IRCnet был первой сетью IRC и был революционным новым путем для людей, чтобы болтать с другими во всем мире.
IRCnet was the first IRC network and was a revolutionary new way for people to chat with others around the world.

Для предпринимателей дела задействованный капитал теперь будут революционным, тягл- tax- deductible разрешением исходящей наличности которое освобождает вверх столицу и дают им деньг, котор они вырасти.
For business owners who need working capital now there is a revolutionary, tax-deductible cash flow solution that frees up capital and gives them the money they need to grow.

Самолет Dassault Falcon 2000S можно назвать революционным и бескомпромиссным бизнес- джетом среди крупногабаритных моделей- этот Falcon является моделью более высокого уровня по цене джетов среднего класса.
Dassault Falcon 2000S can be considered as a revolutionary and uncompromising business jet of ultra-large-cabin models- this Falcon is a model of a higher level at a price of a middle class jet.

Раньше это был компактный хот- хэтч с революционным двигателем и снаряженной массой, заставляющей соперников выглядеть на его фоне толстяками.
It was a little cracker of a hatchback with a rev-happy engine and a kerb weight that made rivals look rather portly.