РЕГЕНТЫ - перевод на Английском

• regents
• regent

Примеры использования Регенты на Русском языке и их переводы на Английский язык

управляется семью Старшими Офицерами, известными как Регенты.
is governed by seven High Officers known as Regents.

капитаны- регенты( главы государства)
the Captains Regent(Heads of State),

Капитаны- регенты Сан-Марино( итал.
The Captains Regent(Italian: Capitani reggenti)

Капитаны- регенты избираются на срок 6 месяцев,
The investiture of the Captains Regent takes place on April 1

капитаны- регенты промульгируют и одобряют для публикации законы, утвержденные Большим генеральным советом.
the Captains Regent promulgate and order the publication of the laws approved by the Great and General Council.

Капитаны- регенты Республики Сан-Марино желают выразить свое искреннее удовлетворение созывом Саммита тысячелетия.
The Captains Regent of the Republic of San Marino wish to express their sincere satisfaction at the convening of the Millennium Summit.

по традиции капитаны- регенты выполняют функции омбудсменов.
said that by tradition the Captains Regent fulfilled the role of ombudsmen.

Регенты сына Хидэеси скоро поссорились,
The regents of Hideyoshi's son soon quarreled,

Так если Регенты просят меня отказаться от дела,
So if the Regents asked me to throw the case,

Кроме того, в соответствии со статьей 5 Конституционного закона№ 185/ 2005 капитаны- регенты могут принимать декреты
The Captains Regent may also adopt Decrees and Regulations, under article 5

Капитаны- регенты созывают Большой генеральный совет
The Captains Regent convene and preside over the Great

В частности, капитаны- регенты хотели бы особо отметить право всех людей на землю
In particular, the Captains Regent wish to stress the right of all peoples to land

Наконец, капитаны- регенты хотели бы призвать к укреплению мира,
Finally, the Captains Regent wish to advocate peace,

капитаны- регенты приветствуют и полностью поддерживают доклад Генерального секретаря о роли Организации Объединенных Наций
the Captains Regent welcome and fully support the report of the Secretary-General on the role of the United Nations and the challenges facing

Капитаны- регенты выражают самую искреннюю признательность Организации Объединенных Наций за проводимую ей с тех пор напряженную работу по утверждению и защите прав детей через свои органы
The Captains Regent most sincerely congratulate the United Nations on its hard work since then to affirm and defend children's rights through its bodies

после которого новые регенты отменили уступки болгарам
the new Byzantine regency revoked the concessions to the Bulgarians

суть Регенты семи звезд Великой Медведицы
Saptarshi, are the Regents of the seven stars of the Great Bear,

правительства Республики Сан-Марино капитаны- регенты через эту универсальную Ассамблею желают Организации Объединенных Наций продолжать свою деятельность на многие
Republic of San Marino, the Captains Regent, through this universal Assembly, express the wish that the United Nations may continue its work for many,

Такая приверженность была в очередной раз продемонстрирована в декабре прошлого года, когда Их Превосходительства капитаны- регенты приняли участие в Торжественном пленарном заседании высокого уровня Генеральной Ассамблеи,
That commitment was further expressed last December through the participation of Their Excellencies the Captains Regent at the commemorative plenary meeting of the General Assembly on the follow-up to the outcome of the special session on children,

Я как раз говорил регенту, что его товар будет доставлен за неделю.
I have just been telling the Regent that his shipment will be delivered within a week.