Примеры использования Региональная конференция на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Среди предстоящий мероприятий- региональная конференция для выпускников программы и несколько семинаров.
В июле в Кыргызстане была проведена региональная конференция по вопросам участия меньшинств.
A regional conference on minority participation was held in Kyrgyzstan in July.Кроме того, на Сейшельских Островах 21 мая 2010 года прошла региональная конференция по проблеме пиратства.
Seychelles also hosted a regional conference on piracy on 21 May 2010.В Азии 21- 23 августа 1996 года в Дели состоялась региональная конференция.
In Asia, a regional conference was held in New Delhi from 21-23 August 1996.В нынешнем году в Бухаресте будет проходить региональная конференция по проблеме оборота наркотических средств.
This year, the city of Bucharest will host a regional conference on drug-trafficking.В мае 2006 года в Габоне состоялась региональная конференция по проблеме торговли людьми.
In May 2006, a regional conference on Trafficking in Persons was held in Gabon.И быть может, подходящим случаем для этого опять же станет региональная конференция.
Представительница Барбадоса отмечает, однако, что прошедшая недавно в Бриджтауне региональная конференция позволила странам КАРИКОМ выработать более прямой подход к этой проблеме.
At a regional conference held recently in Bridgetown, Barbados, the CARICOM countries had started to tackle the problem more aggressively.В феврале 2000 года в Бангкоке будет проведена региональная конференция по вопросу о внутреннем перемещении в Азии.
In February 2000, a regional conference on internal displacement in Asia will be held in Bangkok.Региональная конференция проводится раз в два года,
The Regional Conference is held once every two years,В апреле 2002 года на Фиджи была проведена региональная Конференция по устойчивому развитию экотуризма на островах Южно- Тихоокеанского региона.
In April 2002, a regional Conference on Sustainable Development of Ecotourism in the South Pacific Islands was held in Fiji.Год Кампала, Уганда Первая Африканская региональная конференция по проблеме репродуктивных прав женщин;
Kampala, Uganda First African Region Conference on Women's Reproductive Rights,В апреле 2003 года будет организована региональная конференция по вопросу о роли новых технологий в реструктуризации промышленности.
A Regional Conference on the"Role of New Technologies in Industrial Restructuring" will be organized in April 2003.Осенью 2009 года в Загребе состоится региональная конференция по вопросу о корпо- ративной социальной ответственности.
A regional conference on corporate social responsibility was to be held in Zagreb in the autumn of 2009.Региональная конференция по вопросам миграции приняла руководящие принципы по особой защите, которые облегчают репатриацию детей, пострадавших от торговли людьми.
The Regional Conference on Migration had adopted guidelines for special protection to facilitate repatriation of child victims of human trafficking.Региональная конференция всех членских организаций в регионе проводится не реже одного раза в четыре года.
A Regional Conference of all affiliates in the region will be held at least every four years.В 1996 году состоится Региональная конференция по транспорту и окружающей среде см. 00. 1. 7.
A regional conference on transport and environment will be held in 1996 see 00.1.7.В Объединенных Арабских Эмиратах совместно организована региональная конференция по синтетическим наркотикам и НПВ( февраль 2015 года);
Co-organised the Regional Conference on Synthetic Drugs and NPS in Региональная конференция по вопросу об отмене смертной казни была проведена 26 апреля 2011 года в Астане.
A regional conference on abolition of the death penalty in Central Asia was held in Astana on 26 April 2011.Региональная конференция по вопросам конкуренции в контексте переговоров после Конференции в Дохе,
A regional conference on competition issues in the context of postDoha negotiations,
