РЕГИОНАЛЬНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ - перевод на Английском

• regional economic integration organization
• regional economic integration organisation

Примеры использования Региональной организации экономической интеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае любого изменения в составе региональной организации экономической интеграции в результате расширения,
In the event of any alteration to the composition of a regional economic integration organization by way of enlargement,

Представитель региональной организации экономической интеграции может подавать голос за те суверенные государства, входящие в состав этой.
The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the Regulation.

Представитель региональной организации экономической интеграции может подавать голос за те входящие в состав этой организации суверенные государства, которые применяют данные правила.
The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation.

Представитель региональной организации экономической интеграции может подавать голос за суверенные государства, входящие в состав этой организации, которые являются Договаривающимися сторонами Соглашения приложение B, статьи 3 и 5.
The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement Annex B, Articles 3 and 5.

Представитель региональной организации экономической интеграции может подавать голос за суверенные государства, входящие в состав этой организации, которые являются Договаривающимися сторонами Соглашения приложение B, статья 3.
The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement Annex B, Article 3.

Пункт 2 правила 18 об участии региональной организации экономической интеграции не применим, поскольку все члены группы экспертов принимают участие в личном качестве.
Paragraph 2 of rule 18 on the participation of a regional economic integration organization is not applicable, as all members of the expert group participate in their personal capacities.

Представитель региональной организации экономической интеграции заявил, что эта организация вводит законодательство о хранении
The representative of a regional economic integration organization said that the organization was introducing legislation on storage

Представитель региональной организации экономической интеграции отметил, что Европейское бюро по комплексному предотвращению
The representative of a regional economic integration organization noted that the European Integrated Pollution Prevention

Третье национальное сообщение Данный термин включает сообщения региональной организации экономической интеграции, включенной в приложение I к Конвенции.
A third national communicationThis term includes communications from the regional economic integration organization included in Annex I to the Convention.

О соответствующих ролях и обязанностях региональной организации экономической интеграции и ее государствчленов в отношении их участия в механизмах Киотского протокола;
The respective roles and responsibilities of the regional economic integration organization and its member States with respect to their participation in the Kyoto mechanisms;

Представитель региональной организации экономической интеграции может подавать голос за суверенные государства, входящие в состав этой организации..
The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries.

эмблемой государства регистрации либо эмблемой региональной организации экономической интеграции, в которую входит эта страна.
emblem of the State of registration or the emblem of the regional economic integration organization which the country belongs to.

включающие исключительно все государства- члены той или иной региональной организации экономической интеграции.
forums exclusively comprising all member States of a regional economic integration organization.

В работе пятой сессии Конференции приняли участие представители 104 государств- участников Конвенции и одной региональной организации экономической интеграции, являющейся участником Конвенции.
The fifth session of the Conference was attended by representatives of 104 States parties to the Convention and a regional economic integration organization party to the Convention.

В предстоящие дня она займет председательское место в Сообществе по вопросам развития стран юга Африки-- важнейшей региональной организации экономической интеграции юга Африки.
In the coming days, it will assume the presidency of the Southern Africa Development Community, the most important regional organization for the economic integration of southern Africa.

его страна является членом региональной организации экономической интеграции, говорит, что он одобряет замечания Германии и Испании.
noting that his country was a member of a regional economic integration organization, said that he endorsed the remarks of Germany and Spain.

зиждется на определении региональной организации экономической интеграции, фигурирующем в Конвенции о биологическом разнообразии.
was based on the definition of regional economic integration organizations contained in the Convention on Biological Diversity.

Любая ссылка на<< Договаривающееся государство>> или<< Договаривающиеся государства>> в настоящей Конвенции относится в равной степени к региональной организации экономической интеграции, когда этого требует контекст.
Any reference to a"Contracting State" or"Contracting States" in this Convention applies equally to a Regional Economic Integration Organization where the context so requires.

Любая ссылка на" Договаривающуюся сторону" или" Договаривающиеся стороны" в настоящей Конвенции относится в равной степени к региональной организации экономической интеграции, когда этого требует контекст.
Any reference to a'Contracting Party' or'Contracting Parties' in this Convention applies equally to a regional economic integration organization when the context so requires.

Любая ссылка на" Договаривающееся государство" или" Договаривающиеся государства" в настоящей Конвенции относится в равной степени к региональной организации экономической интеграции, когда этого требует контекст.
Any reference to a"Contracting State" or"Contracting States" in this Convention applies equally to a regional economic integration organization when the context so requires.