РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЦЕНКИ - перевод на Английском

• regional assessment
• regional evaluation

Примеры использования Региональной оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

В программе семинара будут также представлены результаты и рекомендации региональной оценки« На пути к эффективной реализации права мигрантов на охрану здоровья в Центральной Азии.
The training will incorporate findings and recommendations of the regional assessment of the 2017 IOM IDF led project“Towards an Effective Migrants' Right to Health in Central Asia.

Возможно создание группы технической поддержки для региона Америки, которая будет, работая в рамках секретариата, координировать выполнение региональной оценки.
A technical support unit may be established for the Americas region to coordinate the delivery of the regional assessment, working as part of the secretariat.

Возможно учреждение группы технической поддержки для региона, действующей в рамках секретариата, для координирования осуществления региональной оценки.
A technical support unit may be established for the region to coordinate the delivery of the regional assessment, working as part of the secretariat.

этапа региональной оценки, этапа национальной оценки
dissemination phase, the regional assessment phase, the national assessment phase,

такая практика препятствует подготовке региональной оценки и осуществлению прямого обмена опытом между Сторонами.
as this hampers the preparation of a regional assessment and the direct exchange of experience between Parties.

В ходе состоявшейся в 2002 году региональной оценки стойких токсичных веществ эндосульфан был включен в перечень из двадцати одного высокоприоритетного вещества, выявленного ЮНЕП и ФГОС Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде и Фондом глобальной окружающей среды.
Endosulfan is recognized as one of the twenty-one high-priority compounds identified by UNEP-GEF(United Nations Environment Programme- Global Environment Facility) during the Regional Evaluation of Persistent Toxic Substances(STP), 2002.

в обозримом будущем на основе существующей региональной оценки.
foreseeable, building on existing regional assessments.

Было решено, что подходы, выработанные в WG- EMM- STAPP в отношении региональной оценки состояния и тенденций изменения популяций пингвинов, могут быть перенесены в CEMP после рассмотрения того, как можно использовать эти данные в программе мониторинга.
There was agreement that approaches developed in WG-EMMSTAPP in relation to regional-scale estimation of status and trends in penguin populations could be transferred to CEMP after consideration of how these data could be used in a monitoring program.

В настоящее время осуществляется подготовка и утверждение региональной оценки в отношении контроля за стрелковым оружием
Currently a regional assessment for the control of small arms and light weapons is being drafted

национальном уровнях информация будет представлена секретариату ЕЭК к моменту начала подготовки региональной оценки в 2012 году.
national review and appraisal information to be submitted to the ECE secretariat in time for the preparation of a regional assessment in 2012.

постановила созвать совещание на межправительственном уровне по просьбе Генеральной Ассамблеи с целью подготовки региональной оценки для проведения в 2005 году обзора осуществления Пекинской платформы действий.
decided to convene a meeting at the intergovernmental level, at the request of the General Assembly, in order to provide a regional assessment for the 2005 Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action.

Нидерланды- обзор мер ПМСП и разработка региональной оценки ПМСП в преддверии 40- й годовщины конференции, на которой была принята Алма-Атинская декларация.
Amsterdam, Netherlands, on the review of PHC measures and development of a Regional assessment on PHC with view to the 40th anniversary conference of the Declaration of Alma-Ata.

которое будет посвя- щено основным итогам региональной оценки шестой Глобальной экологиче- ской перспективы,
will be held on the main outcomes of the regional assessment of the Sixth Global Environment Outlook with the participation of four panellists,

Поддержка региональной оценки состояния окружающей среды в контексте ГЭП
Support a regional assessment on the state of the environment, in the context of GEO,

Проведение региональной оценки различных вариантов политики,
Conducting a regional assessment of policy options,

в том числе вопрос о возможности изъятия какого-либо субрегиона и его выделения из региональной оценки.
including the question as to whether a subregion could be taken out and separated from a regional assessment.

в приложении к настоящей записке приводится проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки по вопросам биоразнообразия и экосистемных услуг для Африки.
the annex to the present note sets out the draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Africa.

в целях подготовки региональной оценки для обзора хода осуществления Пекинской платформы действий в 2000 году.
in order to provide a regional assessment for the 2000 review of the implementation of the Beijing Platform for Action.

на основе региональной оценки недостаточно финансируемого технического сотрудничества в целях развития меж-
based on a regional assessment of unfunded technical cooperation, to promote interregional

связанные с положением женщин в странах ЕЭК в целях обеспечения региональной оценки в отношении запланированного на 2000 год обзора осуществления Пекинской платформы действий.
problems and policies relating to the situation of women in ECE countries in order to provide a regional assessment for the 2000 review of the implementation of the Beijing Platform for Action.