РЕГИОНАЛЬНОЙ ОЦЕНКИ - перевод на Испанском

• evaluación regional

Примеры использования Региональной оценки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта тема была рассмотрена в ходе региональной оценки угроз транснациональной организованной преступности в Центральной Африке,
Se estudió el tema en la evaluación regional de la amenaza que plantea la delincuencia organizada transnacional en el África central,

Цель всеобъемлющей региональной оценки, проведенной в рамках этого проекта, заключалась в содействии формированию основ для целевых и последовательных подходов в
El objetivo de la evaluación regional amplia realizada en el marco del proyecto fue ayudar a sentar las bases de enfoques centrados

так и в обозримом будущем на основе существующей региональной оценки.
incluidos los aspectos socioeconómicos actuales y previsibles, sobre la base de las evaluaciones regionales existentes.

Бюро предлагают провести оценку всего в пяти регионах в рамках региональной оценки: в четырех континентальных регионах, определенных в пункте 8 b выше
la Mesa proponen un total de cinco regiones como parte de la evaluación regional: las cuatro regiones terrestres enumeradas en el párrafo 8 b

также сопредседатели каждой региональной оценки, чтобы обеспечить формирование прочных связей между глобальной оценкой
así como los copresidentes de cada una de las evaluaciones regionales a fin de establecer vínculos sólidos entre la evaluación mundial

в приложении к настоящей записке приводится проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки по вопросам биоразнообразия
en el anexo de la presente nota se expone el proyecto de informe del análisis inicial complementario para la evaluación regional de la diversidad biológica

в приложении к настоящей записке излагается проект дополнительного доклада об аналитическом исследовании для региональной оценки по вопросам биоразнообразия
en el anexo de la presente nota se expone el proyecto de informe del análisis inicial complementario para la evaluación regional de la diversidad biológica

на основе региональной оценки недостаточно финансируемого технического сотрудничества в целях развития меж-
basado en una evaluación regional de la cooperación técnica que no ha recibido financiación,

Научные цели касаются региональной оценки климатических условий,
Los objetivos científicos consisten en la evaluación regional de el clima, el inventario exacto

связанные с положением женщин в странах ЕЭК в целях обеспечения региональной оценки в отношении запланированного на 2000 год обзора осуществления Пекинской платформы действий.
políticas económicas relacionados con la situación de la mujer en los países de la CEPE, a fin de contar con una evaluación regional para el examen de el año 2000 de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.

по возможности на основе региональной оценки достигнутого прогресса и имеющихся трудностей.
basándose posiblemente en una evaluación regional de los progresos y las dificultades.

Региональная оценка.
Una evaluación regional.

Региональная оценка возможностей для использования возобновляемых источников энергии в Тихоокеанском регионе.
Evaluación regional del potencial de energía renovable en el Pacífico.

Региональные оценки.
Estimaciones regionales.

ВОЗ, Глобальные и региональные оценки насилия в отношении женщин.
OMS, Global and Regional Estimates of Violence against Women.

Аналитическое исследование в связи с региональной оценкой биоразнообразия и экосистемных услуг для Африки.
Análisis inicial para una evaluación regional de la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas para África.

Подготовительное совещание должно будет рассмотреть доклад о региональной оценке прогресса и принять на основе этого доклада рассчитанную на перспективу политическую декларацию.
En la reunión preparatoria se examinará el informe sobre la evaluación regional y se aprobará una declaración política orientada hacia el futuro basada en ese informe.

Такая региональная оценка может оказаться полезной для составления страновых программ
La evaluación regional será un aporte valioso para futuras iniciativas regionales

Региональная оценка степени деградации земель( на основе дистанционного зондирования).
Evaluación regional de la situación de la degradación de las tierras(a partir de la teleobservación).

Мировые и региональные оценки распространенности небезопасных абортов и связанной с ними смертности в 2003 году".
Global and regional estimates of the incidence of unsafe abortion and associated mortality in 2003".