РЕГИОНАЛЬНОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ИНТЕГРАЦИИ - перевод на Английском

• regional economic integration
• integración económica regional

Примеры использования Региональной экономической интеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Награда Высшего совета центральноамериканских университетов за издание работы" Общая теория региональной экономической интеграции", Сан- Хосе,
Central American Universities Superior Council, edition of the"Teoría General de la Integración Económica Regional," San José,

Оказание поддержки созыву первой Азиатско-тихоокеанской конференции министров по региональной экономической интеграции в 2013 году.
Supporting the convening of the first Asia-Pacific Ministerial Conference on Regional Economic Integration in 2013.

за работу" Общая теория региональной экономической интеграции.
for the"Teoría General de la Integración Económica Regional.

При принятии решений в соответствии с настоящей Статьей организация региональной экономической интеграции имеет только один голос.
In the taking of decisions pursuant to this Article, a regional economic integration organisation shall have only one vote.

Благодаря постепенной отмене таможенных пошлин на торговлю внутри Африки она внесет значительный вклад в укрепление региональной экономической интеграции и осуществление структурных преобразований в Африке.
By progressively eliminating tariffs on intra-African trade, it will contribute significantly to Africa's regional economic integration and structural transformation.

субрегиональных факторов, региональной экономической интеграции и взаимодействия в области устойчивого развития.
subregional dimensions, regional economic integration and interconnectivity in sustainable development.

Сторона, которая является организацией региональной экономической интеграции, может сделать заявление с аналогичными последствиями применительно к арбитражу в соответствии с подпунктом b.
A Party which is a regional economic integration organization may make a declaration with like effect in relation to arbitration in accordance with subparagraph b.

В этой связи ЭСКАТО рассмотрела вопрос региональной экономической интеграции в целом ряде самых различных областей.
Accordingly, ESCAP has addressed the subject of regional economic integration in a wide range of fields.

ЕАЭС- новая международная организация региональной экономической интеграции, существующая с 1 января 2015 года,
The EAEU is a new international organisation for regional economic integration launched on 1 January 2015

Ссылка на организации региональной экономической интеграции важна как техническое решение проблемы,
The reference to regional economic integration organizations was fundamental,

Хотя прилагались усилия в целях региональной экономической интеграции и сотрудничества по вопросам безопасности в Центральной Азии,
While efforts had been made for regional economic integration and security cooperation in Central Asia,

Мы признаем важную роль региональной экономической интеграции как средства обеспечения мира,
We recognize the important role of regional economic integration as a vehicle to peace,

В целях достижения максимальной эффективности функционирования механизмов региональной экономической интеграции, координации региональных программ
To be fully effective, mechanisms for regional economic integration, regional policy coordination and multisectoral approaches to

Еще одним важным фактором успеха региональной экономической интеграции является наличие обширных и развивающихся рынков.
Another important factor for the success of regional economic integration is the presence of large and growing markets.

Чтобы механизмы региональной экономической интеграции, координации региональной политики
If they are to be fully effective, mechanisms for regional economic integration, regional policy coordination

В Южной Азии прогресс региональной экономической интеграции был слабым
In South Asia, progress in regional economic integration has been weak

Повышение эффективности процессов региональной экономической интеграции с целью преодоления проблем узости небольших внутренних рынков
Increased effectiveness in the regional economic integration processes, with the objective of overcoming the constraints of small domestic markets

Договаривающаяся Сторона АНТКОМ- это государство или организация региональной экономической интеграции, такая как Европейский Союз,
A CCAMLR Contracting Party is a State or a regional economic integration organisation, such as the European Union,

Изложенная выше крупномасштабная повестка дня в области региональной экономической интеграции должна опираться на всеобъемлющую институциональную архитектуру.
An ambitious agenda for regional economic integration, as outlined above, would need the support of a comprehensive institutional architecture.

Контакты между людьми: программа региональной экономической интеграции никогда не раскроет своего полного потенциала без участия людей региона, объединяющих свои усилия.
People-to-people contacts: The programme for regional economic integration would never exploit its full potential without the people of the region coming together with their peers.