РЕГИОНАЛЬНОМ ПРАКТИКУМЕ - перевод на Английском

• regional workshop

Примеры использования Региональном практикуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

Саудовское национальное управление в сотрудничестве с Организацией по запрещению химического оружия приняло участие в региональном практикуме для стран, входящих в Совет сотрудничества арабских государств Залива, который состоялся в сентябре 2003 года.
the Saudi National Authority, in cooperation with the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, participated in a regional workshop for the Arab Gulf Cooperation Council countries, held in September 2003.

Этот обновленный комплект учебных материалов использовался на региональном практикуме для Азии, организованном МУНИУЖ совместно с бывшим Департаментом экономического
This updated training package was used in a regional workshop for the Asia region organized by INSTRAW in cooperation with the former Department of Economic

В феврале 2007 года Договорная секция приняла участие в организованном для стран Центральной Азии и Кавказа региональном практикуме по международному сотрудничеству в борьбе с терроризмом
In February 2007, the Treaty Section participated in a regional workshop for Central Asia and the Caucasus on international cooperation against terrorism and transnational organized crime

Кроме того, Департамент рассчитывает направить ряд младших сотрудников справочных служб из информационных центров в странах Азиатско-Тихоокеанского региона для участия в региональном практикуме для сотрудников депозитарных библиотек Организации Объединенных Наций,
The Department also expects to include several reference assistants from information centres in Asia and the Pacific in a regional workshop for United Nations depository librarians scheduled to take place at the headquarters of the Economic

ГИП примут участие в Региональном практикуме по осуществлению КБО,
the ISU will participate in the Regional Workshop on Implementation of the BWC in Peru,

b участие руководителя методгруппы в региональном практикуме, организованном проектом ГЭФ;
participation of a CDU manager at a regional workshop organized by the GEF project;

Механизм Организации Объединенных Наций по стандартизированной отчетности о военных расходах дискутировался также на региональном практикуме членов Форума тихоокеанских островов, проходившего в Нади,
The United Nations Standardized Instrument for Reporting Military Expenditures was also discussed at a regional workshop covering the Member States belonging to the Pacific Islands Forum,

программ Организации Объединенных Наций принимали участие в региональном практикуме по вопросу об общем программировании по странам,
heads of United Nations agencies, funds and programmes, participated in a regional workshop on common country programming held in Nadi,

В качестве направления действий, которое обсуждалось на Региональном практикуме по использованию космической техники в борьбе со стихийными бедствиями для Азии
The course of action suggested at the Regional Workshop on the Use of Space Technology for Disaster Management for Asia

Кроме того, Специальный докладчик принял участие в региональном практикуме на тему<< Защита и поощрение прав человека в
The Special Rapporteur also participated in the regional workshop on protecting and promoting rights in natural disasters in the Great Lakes region

Фиджи: региональном практикуме по обзору международных стандартов для фитосанитарных мер,
Fiji: a regional workshop on the review of the International Standards for Phytosanitary Measures,

Региональный практикум ВОЗ по вопросам репродуктивного здоровья, Нью-Дели, октябрь 1995 года;
WHO Regional Workshop on Reproductive Health, New Delhi, October 1995;

Региональный практикум по вопросам обеспечения уважения ИС для судей.
Regional Workshop on Building Respect for Intellectual Property for Judges.

Региональный практикум по гендерному насилию.
Regional workshop on gender-based violence.

Региональный практикум по вопросам пресечения актов ядерного терроризма.
Regional Workshop on the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.

Региональный практикум по прикладной программе<< РОР- МАР>> и Интернет.
Regional Workshop on POP-Map and Internet.

Южнотихоокеанский региональный практикум Секретариата Содружества, Апиа, Самоа 1998 год.
Commonwealth Secretariat South Pacific Regional Workshop, Apia, Samoa 1998.

Региональный практикум по Целям развития, сформулированным в Декларации тысячелетия.
Regional Workshop on the Millennium Development Goals.

Первый региональный практикум был проведен 24- 27 июня 2003 года в Бейруте.
The first regional workshop was conducted in Beirut from 24 to 27 June 2003.

Африканский региональный практикум по вопросу.
African regional workshop on technology needs.