THE REGIONAL WORKSHOP - перевод на Русском

• региональный семинар
• региональный практикум
• региональном рабочем совещании
• региональное рабочее совещание
• региональном семинаре
• регионального рабочего совещания
• регионального семинара
• регионального практикума
• региональном практикуме
• региональных рабочих совещаний

Примеры использования The regional workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Africa was held in Banjul,
Региональное рабочее совещание по осуществлению статьи 6 Конвенции в Африке состоялось в Банжуле, Гамбия,

With support from UN-Habitat and ESCAP, CITYNET organized the regional workshop on putting safety first for the urban poor on the local agenda in 2010 in Marikina, Philippines.
При поддержке со стороны ООН- Хабитат и ЭСКАТО" СИТИНЕТ" организовала региональный семинар по обеспечению включения вопросов безопасности городской бедноты в местную повестку дня совещания 2010 года в Марикине, Филиппины.

Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 in Latin America
Доклад о региональном рабочем совещании по осуществлению статьи 6 в Латинской Америке

ITU and ESCAP jointly organized the Regional Workshop on Disaster Communications, held in Bangkok in December 2006.
МСЭ и ЭСКАТО совместно организовали проведение Регионального семинара по вопросам коммуникации в случае стихийных бедствий в Бангкоке, в декабре 2006 года.

FCCC/SBI/2010/9 Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 in Latin America
Доклад об итогах регионального рабочего совещания по вопросу об осуществлении статьи 6 в регионе Латинской Америки

The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in small island developing States was held in Seychelles from 2 to 4 November 2010.
Региональное рабочее совещание по осуществлению статьи 6 Конвенции в малых островных развивающихся государствах состоялось 2- 4 ноября 2010 года на Сейшелах.

Remarks of Tonga made to the Regional Workshop Towards a Mine-Free Pacific, Prot Vila,
Замечания Тонга на региональном семинаре" К безминному Тихому океану",

The Regional Workshop for Central Asia
Региональный семинар для Центральной Азии

Note by the secretariat FCCC/SBI/2010/9 Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 in Latin America
Записка секретариата FCCC/ SBI/ 2010/ 9 Доклад о региональном рабочем совещании по осуществлению статьи 6 в Латинской Америке

The regional workshop held in January 2008 as well as the national workshops held in member States provided further support to member States in the preparation of national reports.
Дополнительная помощь государствам- членам в подготовке национальных докладов была оказана благодаря проведению регионального практикума в январе 2008 года, а также национальных практикумов в государствах- членах.

The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in SIDS was held in Mahé,
Региональное рабочее совещание по осуществлению статьи 6 Конвенции в МОРАГ состоялось на острове Махе,

Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Asia
Доклад о работе Регионального рабочего совещания по вопросу об осуществлении статьи 6 Конвенции в Азии

experts for their active participation and discussion during the Regional Workshop, and ESCAP for their valuable cooperation
обсуждение в ходе работы Регионального семинара и ЭСКАТО за ценное сотрудничество

In that regard, I wish to make particular mention of the regional workshop held in 1992 in Thailand in cooperation with UNESCO.
В этом плане я хотел бы, в частности, упомянуть о региональном семинаре, проведенном в 1992 году в Таиланде в сотрудничестве с ЮНЕСКО.

Note by the secretariat FCCC/SBI/2010/3 Report on the regional workshop on the implementation of Article 6 in Asia
Записка секретариата FCCC/ SBI/ 2010/ 3 Доклад о региональном рабочем совещании по осуществлению статьи 6 в Азии

The Regional Workshop on Modeling of Natural Hazards became another‘brick' in the platform of understanding and cooperation among ENPI countries of Armenia,
Региональный семинар по моделированию природных стал еще одним шагом в рамках Программы PPRD East к повышению взаимопонимания

Singapore made a presentation at the regional workshop on the implementation of United Nations Security Council resolution 1540(2004)
Сингапур выступил с сообщением на региональном практикуме по вопросу об осуществлении резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,

The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Asia
Региональное рабочее совещание по вопросу об осуществлении статьи 6 Конвенции в Азии

Focus on lifting the reservations of Arab states on the convention was made during the regional workshop on the convention in Beirut in September 2002.
Во время регионального семинара по вопросам Конвенции, организованного в Бейруте в сентябре 2002 года, повышенное внимание было уделено проблеме снятия оговорок, высказанных в отношении Конвенции арабскими государствами.

Under the framework of the 4th International Sustainable Energy Forum to organise the regional workshop to share the results
В рамках четвертого Международного форума по устойчивой энергетике организация регионального рабочего совещания по обмену результатами