РЕГИОНАЛЬНОЕ РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ - перевод на Английском

• regional workshop

Примеры использования Региональное рабочее совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тобаго принимало региональное рабочее совещание по созданию национальных правозащитных учреждений в соответствии с Парижскими принципами,
Tobago hosted a regional workshop on establishing national human rights institutions in compliance with the Paris Principles,

Специализированная секция провела региональное рабочее совещание в марте 2009 года в Каире для стран Африки
The Specialized Section held a regional workshop in March 2009 in Cairo for countries of Africa

На 1997 год запланировано региональное рабочее совещание по вопросам стимулирования развития научно-исследовательских
A regional workshop is planned for 1997 to promote research

В Найроби( Кения) было организовано региональное рабочее совещание, посвященное роли специалистов- бухгалтеров в экономическом развитии.
A regional workshop was organized in Nairobi(Kenya) on the role of the accounting profession in economic development.

Региональное рабочее совещание по осуществлению статьи 6 Конвенции в Африке состоялось в Банжуле, Гамбия,
The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Africa was held in Banjul,

Региональное рабочее совещание по осуществлению статьи 6 Конвенции в малых островных развивающихся государствах состоялось 2- 4 ноября 2010 года на Сейшелах.
The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in small island developing States was held in Seychelles from 2 to 4 November 2010.

Региональное рабочее совещание по осуществлению статьи 6 Конвенции в МОРАГ состоялось на острове Махе,
The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in SIDS was held in Mahé,

Секретариат начал этот процесс, проведя региональное рабочее совещание для европейского региона 18- 20 мая 2009 года в Стокгольме, Швеция.
The secretariat started this process by holding a regional workshop for the European region on 18- 20 May 2009 in Stockholm, Sweden.

Региональное рабочее совещание по вопросу об осуществлении статьи 6 Конвенции в Азии
The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Asia

Региональное рабочее совещание по вопросу об осуществлении статьи 6 Конвенции в регионе Америки
The regional workshop on the implementation of Article 6 of the Convention in Latin America

В апреле 2014 года в Казахстане состоялось региональное рабочее совещание, в котором приняли участие все семь стран, охваченных проектом.
A regional workshop, gathering all seven project countries, took place in Kazakhstan in April 2014.

Региональное рабочее совещание по политике в области конкуренции,
A regional workshop on competition policy,

В числе проведенных мероприятий можно назвать региональное рабочее совещание по укреплению потенциала русскоговорящих стран Будапешт, ноябрь 2008 года.
This included a regional workshop that was dedicated to increasing capacities of Russian speaking countries Budapest, November 2008.

ЮНКТАД созвала региональное рабочее совещание по проблематике присоединения в Азербайджане с привлечением всех присоединяющихся стран, участвующих в Специальной программе Организации Объединенных Наций для стран Центральной Азии СПСЦА.
UNCTAD convened a regional workshop on accession issues in Azerbaijan involving all acceding countries participating in the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia SPECA.

В сентябре 1999 года в Москве, Российская Федерация, было созвано региональное рабочее совещание, в котором приняли участие 120 участников из 16 стран.
A regional workshop was convened in Moscow, Russian Federation, in September 1999, attended by 120 participants from 16 countries.

С 13 по 15 декабря 1995 года в Маниле проводилось региональное рабочее совещание по проблемам образования в области прав человека в целях развития в Азии.
A regional workshop on"Asian Human Rights Education for Development" was held in Manila from 13 to 15 December 1995.

В этой связи Комитет с признательностью принял к сведению предложение Украины принять региональное рабочее совещание для стран Центральной и Восточной Европы.
In that regard, the Committee took note, with appreciation, of an offer from Ukraine to host the regional workshop for the Central and Eastern European countries.

правительством Чешской Республики провел региональное рабочее совещание по наращиванию потенциала для Сторон из ЦВЕ.
the Government of the Czech Republic, held a regional workshop on capacity-building for the Parties of CEE.

было подготовлено региональное рабочее совещание для всех миротворческих миссий Туринское рабочее совещание..
with the development of a regional workshop for all peacekeeping missions Turin workshop..

В феврале 1999 года в Белграде на основе материалов ДЗПР было проведено региональное рабочее совещание по вопросам, касающимся детей.
A regional workshop on child-related issues also took place in Belgrade in February 1999 using ARC material.