Примеры использования Региональный практикум на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2009 году Управление по вопросам разоружения организовало в Катаре региональный практикум по вопросам осуществления резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности.
In 2009, the Office for Disarmament Affairs organized a regional workshop in Qatar on the implementation of Security Council resolution 1540 2004.Кроме того, в Сенегале был проведен региональный практикум для стран Западной Африки по последующим действиям в связи с УПО.
In addition, a regional workshop on UPR follow-up for West African countries was held in Senegal.Усилиями обоих учреждений был совместно организован Региональный практикум по показателям устойчивого развития Сантьяго, ноябрь 2001 года.
Both institutions jointly organized a Regional Workshop on Sustainable Development Indicators Santiago, November 2001.В марте 2012 года в Кабо-Верде был проведен региональный практикум для содействия разработке соответствующими органами в Бенине,
In March 2012, a regional workshop was conducted in Cape Verde to support actors from Benin,К числу таких мероприятий относится региональный практикум по законодательным и иным мерам, связанным с осуществлением Конвенции.
These have included a regional workshop on legislation and other measures related to the Convention's implementation.Один региональный практикум будет проведен в Южной Азии( 117 600 долл.
One of the regional workshops would be held in South Asia($117,600)Итоговым мероприятием в рамках проекта стал региональный практикум, проведенный в октябре 2002 года в АЗБР в Маниле.
The culmination of this project was a region-wide workshop held at the ADB in Manila in October 2002.Региональный практикум по вопросу о роли промышленности
В сентябре 1992 года в Зимбабве был организован региональный практикум по борьбе со стихийными бедствиями на юге Африки.
A regional workshop on disaster management in southern Africa was organized in Zimbabwe in September 1992.На стадии II проводится региональный практикум, в ходе которого каждая страна готовит подробный план законодательных действий.
Phase II is a regional workshop at which detailed legislative action plans are prepared by each country.Региональный практикум по Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами на судах;
A regional workshop on the International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships.Региональный практикум по выполнению Международной конвенции по обеспечению готовности на случай загрязнения нефтью, борьбе с ним и сотрудничеству.
A regional workshop on the implementation of the International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation.В начале августа в Яунде, Камерун, был организован региональный практикум по вопросам параллельной обработки
A regional workshop on parallel processing and its applications was held in Yaoundé,Что касается приватизации, то в скором времени будет проведен региональный практикум по восстановлению промышленных предприятий в Афганистане.
In the area of privatization, a regional workshop would shortly be held on the rehabilitation of industrial enterprises in Afghanistan.В июне 2009 года в Аддис-Абебе, Эфиопия, был проведен региональный практикум по геотермальной энергетике.
In June 2009 a regional workshop on geothermal energy was held in Addis Ababa, Ethiopia.В сотрудничестве с Всемирной метеорологической организацией и EUMETSAT Служба организовала в Алании региональный практикум по проблемам спутниковой метеорологии.
The Service, along with the World Meteorological Organization and EUMETSAT, organized a regional workshop on satellite meteorology in Alanya.С учетом этой заинтересованности ЮНИДО организует в Азербайджане для стран региона региональный практикум по промышленным паркам.
In response, UNIDO will organize a regional workshop on industrial parks in Azerbaijan for countries from the region.Кроме того, в течение 1993 года будет также организован региональный практикум для франкоговорящих государств- членов ОИК в Африке.
In addition, a regional workshop for francophone OIC member States in Africa will also be organized during 1993.Статистический отдел Организации Объединенных Наций организовали в Камеруне региональный практикум для национальных партнеров из стран Африки, расположенных к югу от Сахары.
UNFPA and the United Nations Statistics Division organized a regional workshop in Cameroon for national counterparts from sub-Saharan African countries.В декабре 2005 года в Чиангмае, Таиланд, был проведен региональный практикум по вопросам родного языка/ двуязычной грамотности этнических меньшинств.
A regional workshop on mother-tongue/bilingual literacy for ethnic minorities was organized in Chiangmai, Thailand in December 2005.
