РЕГИОНАЛЬНОМ ЦЕНТРЕ - перевод на Английском

• regional centre
• regional center
• regional hub

Примеры использования Региональном центре на Русском языке и их переводы на Английский язык

в Самарском региональном центре Федерации Интернет образования.
at the Samara Regional Centre Of Internet Education Federation.

Один младший эксперт, должность которого финансировалась правительством Нидерландов, прекратил работу в Региональном центре в сентябре 2010 года.
One associate expert funded by the Government of the Netherlands completed his assignment at the Regional Centre in September 2010.

Он проходил 27 сентября- 1 октября 2010 года в региональном центре Стокгольмской конвенции в Барселоне, Испания.
It was held from 27 September to 1 October 2010 at the Stockholm Convention regional centre in Barcelona, Spain.

В этом году наш Комитет не будет рассматривать проект резолюции о Региональном центре по вопросам мира и разоружения в Африке.
This year, our Committee will not consider a draft resolution on the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa.

Эта группа стран часто говорит о региональном центре в Брюсселе как о хорошей модели,
The same group of countries often talked of the Regional Centre in Brussels as a good model to follow

Комитет получил от ЭСЦАГ краткую информацию о Региональном центре по охране и безопасности на море в Центральной Африке,
The Committee was briefed by ECCAS on the Regional Centre for Maritime Safety and Security in Central Africa,

Создание в Региональном центре двух станций для приема спутниковых изображений низкого разрешения и других элементов в странах дополняет систему сбора биологических наземных данных.
Two satellite reception stations at the Regional Centre and other units in the various countries complement the ground-based system for biological data collection.

В региональном центре Тавуша, в городе Иджеване, находящегося в 131 километрах к западу от Айгедзора,
In the Tavush regional seat of Ijevan, a town about 131 kilometers to the west of Aygedzor,

Кроме того, должность координатора проекта в региональном центре в Таиланде планируется реклассифицировать с уровня С- 2 до уровня С- 3.
In addition, it is proposed to upgrade the project coordinator post in the Regional Centre in Thailand from the P2 to the P-3 level.

Консультативный комитет отмечает, что по состоянию на конец августа 2011 года в Региональном центре не было ни одной вакансии и все 30 должностей были заполнены.
The Advisory Committee notes that as at the end of August 2011 there were no vacancies in the Regional Centre with all 30 positions being encumbered.

Представители Генерального секретаря подчеркнули, что непосредственной причиной этого явилось отсутствие надежной инфраструктуры в региональном центре для Африки.
Representatives of the Secretary-General emphasized that this had been done precisely because of the lack of a secure infrastructure in the regional Centre in Africa.

решении вопросов политики, организуя с этой целью в региональном центре в Венгрии курсы для сотрудников органов,
policy to Serbia through courses organized at the regional center in Hungary for officials in competition enforcement agencies

уровня государственных служащих и выполнения требований законодательства о государственной службе с начала года в Региональном центре переподготовки и повышения квалификации государственных служащих акимата Карагандинской области обучилось 3 человека.
implementation of requirements of the legislation about state service since the beginning of year in the Regional center of retraining and professional development of state servants of akimat of the Karaganda area 3 persons were trained.

Он также хотел бы поблагодарить правительство Нидерландов за финансирование должности младшего эксперта в Региональном центре и правительство Финляндии за покрытие расходов на должность добровольца Организации Объединенных Наций.
He would also like to thank the Government of the Netherlands for funding an associate expert at the Regional Centre and the Government of Finland for funding the cost of a United Nations volunteer.

Предлагаемая реклассификация должности С- 2 до уровня С- 3 в региональном центре в Таиланде, о которой говорилось выше, не имеет каких-либо финансовых последствий, поскольку соответствующий сотрудник имеет высокую ступень должности.
The proposed upgrade from P-2 to P-3 in the Regional Centre in Thailand does not have any financial consequences in view of the high in-grade step of the current incumbent.

Кроме того, в региональном центре в Латинской Америке и Карибском бассейне имеется 23 должности,
In addition, the regional centre for Latin America and the Caribbean has 23 extrabudgetary posts,

успешные результаты были достигнуты главным образом в Региональном центре по вопросам мира,
the three regional centres, success was achieved mainly at the Regional Centre for Peace, Disarmament

Презентация включала ссылку на сотрудничество с Бразилией с целью распространить на персонал из португалоязычных стран Африки подготовку в региональном центре в Бенине, которая до сих пор была адресована в основном франкоязычным странам.
The presentation included reference to cooperation with Brazil to extend to personnel from Portuguese-speaking countries in Africa training at the regional centre in Benin, hitherto aimed mainly at French-speaking countries.

правительству Финляндии за покрытие расходов на должность добровольца Организации Объединенных Наций в Региональном центре.
for their contributions and to the Government of Finland for supporting the cost of a United Nations Volunteer at the Regional Centre.

23 сентября 2005 года в Региональном центре по борьбе с трансграничной преступностью в рамках Совместной инициативы стран Юго- Восточной Европы в Бухаресте.
23 September 2005 at the Regional Center for Combating Transborder Crime of the Southeast European Cooperative Initiative in Bucharest.