РЕГИОНАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ - перевод на Английском

• regional consultations
• regional consultation

Примеры использования Региональные консультации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональные консультации.
Regional consultation.

В 2009 году Специальный представитель организовал две региональные консультации.
The Special Representative convened two regional consultations in 2009.

Региональные консультации по оценке Десятилетия.
Regional consultation on the assessment of and.

Января, Оттава: региональные консультации.
January, Ottawa: Regional consultations.

Региональные консультации и консультационное обслуживание.
Regional consultation and consultancy.

IV. Региональные консультации.
IV. Regional consultations.

Субрегиональные и региональные консультации.
Subregional and regional consultation processes.

На 2004 год запланированы дальнейшие региональные консультации.
Further regional consultations are planned for 2004.

Региональные консультации.
Region-wide consultation.

Он далее заявил, что региональные консультации свидетельствуют о важности совершенствования руководящих принципов.
He further stated that the regional consultation underscored the importance of improving the guidelines.

Независимый эксперт намерена провести исследование и региональные консультации по этим вопросам.
The independent expert intends to undertake a study with regional consultations on these issues.

A Включает шестидневную сессию Пленума и однодневные региональные консультации накануне сессии.
A Includes six-day session of the Plenary and one day of regional consultations prior to the session.

Региональные консультации по подготовке к конференции по обзору в области финансирования развития, которая состоится в Дохе.
Regional consultation in preparation for the Financing for Development global review conference in Doha.

Региональные консультации по проблемам перемещения беженцев и миграционных потоков в Южной Азии продолжали приносить ощутимые успехи.
The Regional Consultations on Refugee and Migratory Movements in South Asia continued to make tangible progress.

Июня Специальный докладчик возглавлял при поддержке правительства Нидерландов, региональные консультации по вопросам пыток для стран Северной и Южной Америки, в Сантьяго, Чили.
From 15 to 17 June, the Special Rapporteur chaired, with the support of the Government of the Netherlands, a regional consultation on torture for the Americas in Santiago, Chile.

УВКБ 5- 7 июля 2005 года организовало региональные консультации по Европе и Центральной Азии в качестве вклада в исследование Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей в Любляне.
UNHCR organized from 5 to 7 July 2005 a regional consultation on Europe and Central Asia for a study of the Secretary-General on violence against children in Ljubljana.

Региональные консультации Экономической и социальной комиссии для Западной Азии( ЭСКЗА) состоятся 22- 25 сентября 1998 года в Бейруте.
The regional consultation of the Economic and Social Commission for Western Asia will take place from 22 to 25 September 1998 at Beirut.

Региональные консультации Европейской экономической комиссии( ЕЭК) состоятся 7- 9 декабря 1998 года в Будапеште см. приложение.
The regional consultation of the Economic Commission for Europe will be held from 7 to 9 December 1998 at Budapest see annex.

Региональные консультации позволили заинтересованным сторонам на уровне провинций и местном уровне внести ценный вклад и вынести свои рекомендации при подготовке и доработке доклада по УПО.
The regional consultations enabled stakeholders at the provincial and local levels to make valuable inputs and contributions in the preparation and the finalization of the UPR Report.

Региональные консультации в различных формах в настоящее время ведутся в Латинской Америке,
Various forms of regional consultation are in progress in Latin America,