РЕГИОНАЛЬНЫЕ СОВЕТЫ - перевод на Английском

• regional councils
• regional boards
• regional council

Примеры использования Региональные советы на Русском языке и их переводы на Английский язык

включающая региональные советы, совет Центральных учреждений
comprising regional boards, the headquarters board

Кроме того, политическим партиям предписывается предпринять усилия, с тем чтобы обеспечить представленность женщин на уровне не ниже 30 процентов среди номинированных кандидатов по местным избирательным округам на выборах в Национальное собрание и региональные советы.
Political parties are also required to make efforts to ensure that women make up at least 30 per cent of nominated candidates for local constituencies in regular National Assembly and regional council elections.

обязательного сотрудничества между местными органами власти, такими как городские или региональные советы, которые взаимодействуют с городской администрацией по вопросам, представляющим интерес для их избирателей.
mandatory collaboration between local authorities, such as city councils or regional boards, that interact with the city government on issues of interest to their constituencies.

Северной Америке- имеют региональные советы и штатных сотрудников, которые организуют мероприятия в интересах членов
North America- have regional boards and full-time staff that organize activities for the benefit of members

Региональные советы будут состоять из представителей местных организаций национальных меньшинств
The regional councils will be composed of representatives from local national minority organizations

делами которых ведали региональные советы, в состав которых входили члены обеих палат парламента,
which governed by regional councils, which included members of both houses of parliament,

Совет Директората и региональные советы должны обеспечивать, чтобы безработным предлагались соответствующие решения,
The board of the Directorate and the regional councils are to ensure that solutions are offered for the unemployed

Молодежь за новые горизонты", а в РААН и РААС созданы региональные советы молодежи автономий.
the Youth Setting New Horizons movement(JENH-CEDEHCA) and the Regional Councils of Autonomous Youth of the RAAN and RAAS.

В докладе сообщается о том, что это, возможно, обусловлено тем, что в ходе выборов в местные советы проводились позитивные действия, а на выборах в региональные советы или парламент такие меры не предусматривались.
The report indicates that this may be due to the fact that affirmative action has been applied in the local councils and not in the regional councils or in Parliament.

совещательный законодательный орган с более широкими полномочиями, чем региональные советы на материке; консультативные советы при Ассамблее.
unicameral legislative body with greater powers than the regional councils on the mainland; The Economic, Social and Cultural Council of Corsica, an advisory body.

Национальный и региональные советы, действующие в качестве экспертных органов по налаживанию сотрудничества между властями и рома, выполняют такие функции,
As cooperation and expert bodies between authorities and the Roma, both the national Board and the regional Boards are responsible for such tasks as monitoring the development of Roma people's opportunities for societal participation

предоставить коренным народам возможность избирать собственных представителей в палату депутатов и региональные советы.
enable indigenous peoples to elect their own representatives to the Chamber of Deputies and the Regional Councils.

Региональный совет Данане.
Regional Council of Danané.

Региональный Совет оценил работы удовлетворительно.
The regional council estimated the works of the initial organizations as satisfactory.

Формирование районных и региональных советов продолжает вызывать интерес.
There is continued interest in the formation of district and regional councils.

В региональных советах женщин и мужчин было примерно поровну 2005 год.
In regional boards the gender distribution was still 50:50 on average 2005.

Временный городской совет и Временный региональный совет насчитывают по 50 членов.
The Provisional Urban Council and Provisional Regional Council each comprises 50 members.

Законодательные прерогативы автономных окружных и региональных советов Конституция Индии, Шестое приложение.
Legislative prerogatives of Autonomous District and regional councils Constitution of India, Sixth Schedule.

Регионального совета Тосканы.
Regional Council of Tuscany.

В региональных советах после выборов 2009 года доля женщин составила 35 процентов.
In the regional councils, the number of women was 35% after the 2009 elections.