РЕГИОНАЛЬНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ - перевод на Английском

• regional institutions
• regional agencies
• regional entities
• regional offices
• regional bodies
• regional institutes

Примеры использования Региональные учреждения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональное сотрудничество и интеграция; региональные учреждения и техническое сотрудничество.
Regional cooperation and integration Regional institutions and technical cooperation.

Iii. важнейшие многосторонние и региональные учреждения.
Iii. critical multilateral and regional institutions.

Национальные и региональные учреждения.
National and regional institutions.

Международные и региональные учреждения.
International and regional institutions.

Благодаря глобализации региональные учреждения во всем мире стали расти как грибы.
With globalization, there has been a mushrooming of regional institutions around the world.

Региональные учреждения ЭСКАТО следует еще больше интегрировать в субпрограммы.
The regional institutions of ESCAP to be further integrated into the subprogrammes.

Региональные учреждения Африка.
Internationalb Regional Africa.

Региональные учреждения.
Regional prisons.

Iii. проблемы, с которыми сталкиваются региональные учреждения 10- 13 6.
III. Constraints faced by regional institutions.

Страновые отделения и региональные учреждения.
Country offices and regional facilities.

Международные и региональные учреждения могут сыграть важную роль в качестве консультантов,
International and regional agencies have an important role to play as advisers,

Обеспечивать, чтобы международные и региональные учреждения, работающие в области альтернативного развития,
Ensure that international and regional agencies working on alternative development engage in dialogue

Региональные учреждения обязаны гарантировать качество оценок на страновом уровне; для оказания поддержки
Regional offices have the responsibility to provide quality assurance of evaluations at the country level;

Зачастую региональные учреждения пользуются доверием на местном уровне, что позволяет им поощрять своих членов к соблюдению принятых международных
Often regional agencies have credibility as local actors to encourage their members to adhere to accepted international

Региональные учреждения помогают странам с переводом соответствующей документации на местные языки с учетом их потребностей.
Regional offices are helping countries translate related documentation into local languages depending on their needs.

Эффективность Организации Объединенных Наций повысится, если региональные учреждения, со своей стороны, будут предпринимать усилия в целях решения проблем в их соответствующих регионах.
The United Nations can become more effective if regional bodies do their share in addressing the challenges in their respective regions.

Региональные учреждения и государства- члены должны обмениваться информацией для того, чтобы выработать ясные руководящие принципы на региональном
Regional agencies and Member States must share information to establish clear policy guidelines at the regional

К правительствам был обращен настоятельный призыв укреплять национальные и региональные учреждения, отвечающие за сбор
Governments were urged to strengthen national and regional institutes responsible for data collection

Региональные учреждения выполняли функции региональных координаторов,
The regional offices served as regional coordinators,

Мы считаем, что региональные усилия и региональные учреждения должны использоваться чаще и что следует укреплять их потенциал.
We believe that regional efforts and regional agencies should be utilized more frequently and their capacity strengthened.