РЕГИОНАЛЬНЫЕ ЦЕНТРЫ - перевод на Английском

• regional centres
• regional centers
• regional hubs
• regional nodes
• regional centre

Примеры использования Региональные центры на Русском языке и их переводы на Английский язык

научные круги; региональные центры, ВОЗ.
academia; Regional Centres, WHO.

СЦУР и региональные центры.
SURFs and regional centres.

Глобальные и региональные центры.
Global and regional centres.

Региональные центры размещены главным образом в университетах,
The regional centres are mostly hosted by universities,

Региональные центры по вопросам равенства и многообразия.
The Regional Centres for Equality and Diversity.

Первый этап будет охватывать региональные центры с помощью примерно 70 групп.
The first phase will cover the regional centres with about 70 teams.

Региональные центры будут представлять предложения по проектам в рамках программы.
The regional centres will submit project proposals under the programme.

К сожалению, эти Региональные центры находятся в настоящее время в самой критической финансовой ситуации.
Unfortunately, the Regional Centres are now in a most critical financial situation.

Региональные центры будут главными клиентами БПР в области обмена знаниями.
The regional centres will be the primary clientele for BDP outputs in the areas of knowledge sharing.

Региональные центры, которые позволили бы комплексно решать проблему борьбы с засухой.
There are no regional centres to take an integrated approach to the problem of drought.

Региональные центры станут частью глобальной сети.
The regional centres will be part of a global network.

Региональные центры будут объединены в глобальную сеть.
The regional centres will form a global network.

Следует должным образом финансировать созданные региональные центры.
The regional centres that have been established should be adequately financed.

также у нас есть региональные центры в Атланте( США),
also we have regional centers in Atlanta(USA), Moscow(Russian Federation),

Благодаря активной политике децентрализации региональные центры Организации Объединенных Наций стали вносить все более весомый вклад в последующую деятельность в связи с конференциями.
As a result of a vigorous policy of decentralization, the regional hubs of the United Nations are making an increasingly important contribution to the follow-up to conferences.

Правительство продвигает национальные или региональные центры по распространению передового опыта по проведению оценок ЧС.
National/Subnational focal point/line ministries 3 Government promotes national or regional centers of excellence for conducting disaster assessments.

Кроме того, региональные центры учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций,
In addition, the regional hubs of the United Nations agencies,

Было заявлено, что региональные центры Всемирной метеорологической организации уже давно доказали свою ценность при наблюдении
It was asserted that World Meteorological Organization regional centers for observing and analyzing global and regional meteorological phenomena

касающегося финансирования, предоставляемого странами, принимающими региональные центры.
dealing with funding provided by regional centre host countries.

Следует поощрять перебазирование в региональные центры наряду с более широким использованием методов дистанционного обучения
Relocation to regional hubs should be promoted, along with greater reliance on distance learning training