РЕГИОНАЛЬНЫЙ КОНСУЛЬТАНТ - перевод на Английском

• regional adviser
• regional consultant
• regional advisor

Примеры использования Региональный консультант на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональный консультант, работающий для стран центральной
The Regional Adviser working for the central

Региональный консультант содействовал налаживанию тесных связей между современными системами связи для упрощения процедур торговли
The Regional Adviser contributed to the establishment of close links between modern Trade Facilitation and electronic data communications,

Региональный консультант по медико- лабораторным службам посетил Ливан в феврале 1993 года для содействия в проведении анализа текущей работы служб переливания крови
A regional adviser on health laboratory services visited Lebanon in February 1993 to assist in situation analysis of blood transfusion services

Региональный консультант по делам гинекологии и акушерства направил их в другую больницу,
A regional consultant for gynecology and obstetrics referred the girl

Кроме того, региональный консультант предоставлял консультативные услуги
Furthermore, the regional adviser developed collaborative arrangements with,

Региональный консультант по фармацевтическим, диагностическим
A regional adviser on pharmaceutical, diagnostic

Было с удовлетворением отмечено, что благодаря финансированию из внебюджетных источников в рамках Программы работает региональный консультант для Азии и Тихого океана,
It was noted with satisfaction that the Programme included a regional adviser for Asia and the Pacific based at the Economic

в результате чего был назначен региональный консультант для Азиатско-Тихоокеанского региона, который располагается в штаб-квартире Комиссии в Бангкоке,
which led to the appointment of a Regional Adviser for Asia-Pacific, located at the Commission's headquarters in Bangkok,

ДПВ по оценке потребностей, и в сентябре 2000 года в Яунде был направлен региональный консультант в соответствии с призывом международного сообщества использовать имеющийся региональный
a joint OHCHR/DPA needs assessment mission took place in June 2000 and a regional adviser was deployed to Yaoundé in September 2000, in line with

Региональный консультант оказал помощь в составлении кратких описаний регионального проекта в области трансграничного управления водными ресурсами
The Regional Adviser assisted in the formulation of regional project briefs on Transboundary water management and protection- submitted to PHARE/TACIS by Lithuania;

Региональные консультанты подчеркнули также необходимость регулярных совещаний между ними в целях обмена опытом.
The regional advisers emphasized the need for regular meetings among themselves to exchange best practices.

Некоторым региональным консультантам поручалось выполнение задач, финансируемых из регулярного бюджета.
ECE was also deploying some regional advisers to tasks funded from the regular budget.

Региональные консультанты создают сеть контактов с помощью электронных средств для обмена опытом и докладами.
Regional advisors network electronically to share experiences and reports.

Такое содействие оказывалось посредством региональных консультантов субрегионального отделения ЮНФПА.
Assistance was also provided through regional advisers from the UNFPA Subregional Office.

Будут введены должности региональных консультантов, ответственных за стимулирование поликультурной деятельности;
Regional consultants responsible for stimulating multicultural activities are being established;

УСВН отметило, что ЕЭК приняла на работу большее число региональных консультантов, чем это было разрешено.
OIOS noted that ECE had hired regional advisers above the authorized level.

ГТС и региональные консультанты.
TCU, and Regional Advisers.

Сократятся сроки действия контрактов региональных консультантов Комиссии.
The reduction will result in shorter contracts for the Commission's regional advisers.

Vii мобилизация средств в сотрудничестве с отделами ЕЭК и региональными консультантами;
Vii Fund-raising in cooperation with ECE divisions and regional advisers;

Передать более половины должностей региональных консультантов субрегиональным представительствам.
Locate more than half of the Regional Advisory posts to subregional offices.