РЕГИОНАЛЬНЫМИ БАНКАМИ - перевод на Английском

• regional banks

Примеры использования Региональными банками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный валютный фонд, и региональными банками.
the International Monetary Fund, and regional banks.

двусторонними агентствами по вопросам развития, региональными банками, организациями гражданского общества
bilateral development agencies; regional banks, civil society organizations

зачастую в сотрудничестве с региональными банками.
often in collaboration with regional banks.

включая Всемирный банк, и региональными банками и предложить им сотрудничать с Форумом в целях более полного учета вопросов лесохозяйственной деятельности в их экономических программах;
a programme of work with economic organizations, including the World Bank, and regional banks and invite them to work collaboratively with the Forum to further integrate forests into their economic programmes;

Всемирным банком, региональными банками и другими соответствующими организациями следить за представлением в Секретариат национальных докладов
the World Bank, regional banks, and other appropriate organizations on the submission to the Secretariat of national reports

Всемирным банком, региональными банками и другими заинтересованными сторонами Конференция должна оказывать помощь в создании национального потенциала в рамках системы управления задолженностью и финансового анализа ДМФАС.
programme of the Debt Management and Financial Analysis System(DMFAS), in collaboration with the International Monetary Fund, World Bank, regional banks and other stakeholders.

неофициальном сотрудничестве со Всемирным банком, региональными банками и/ или Международным валютным фондом( МВФ)( например,
informal collaboration with the World Bank, regional banks and/or the International Monetary Fund(IMF)(e.g., in Cambodia

региональными и"> субрегиональными межправительственными организациями и региональными банками в надлежащем порядке и в соответствии с их мандатами.
regional and"> sub regional intergovernmental organizations and regional banks, as appropriate and consistent with their respective mandates.

настоятельно призывала Фонд расширять его базу ресурсов, укрепляя свое сотрудничество с неправительственными организациями, региональными банками и международными финансовыми учреждениями.
funds from private foundations, urged the Fund to expand its resource base by increasing its partnerships with NGOs, regional banks and international financial institutions.

МПП, региональными банками, международными финансовыми учреждениями и УВКБ.
WFP, the regional banks, the international financial institutions and UNHCR.

по причине продажи облигаций, выпущенных региональными банками.
mostly owing to the sale of bonds issued by regional banks.

международными финансовыми учреждениями и региональными банками в усилении взаимодополняемости
international financial institutions and the regional banks, for increased complementarity

субрегиональными межправительственными организациями и региональными банками в целях решения проблем, касающихся достижения международно согласованных целей в области развития, включая цели в области развития,
subregional intergovernmental organizations and regional banks to address challenges related to the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,

организация стремилась укрепить свои оперативные связи с ведущими многосторонними региональными банками и реально привлечь таких нетрадиционных партнеров,
as the organization deepened operational ties with key multilateral regional banks, and effectively engaged with non-traditional partners,

субрегиональными межправительственными организациями и региональными банками в надлежащем порядке и в соответствии с
subregional intergovernmental organizations and regional banks, as appropriate and consistent with their respective mandates,

МВФ, региональными банками и двусторонними донорами)
IMF, regional banks and bilateral donors)

международными ассоциациями местных органов управления, региональными банками, региональными отделениями Международной коалиции Хабитат,
international associations of local authorities, regional banks, regional chapters of the Habitat International Coalition,

связывающих, словно кровеносные сосуды, систему Организации Объединенных Наций со Всемирным и региональными банками, Международным валютным фондом,
which are like blood vessels in the way they link the United Nations system with the World Bank, regional banks and the International Monetary Fund,

программы системы Организации Объединенных Наций расширили свое сотрудничество с Бреттонвудскими учреждениями и региональными банками с целью усиления взаимодополняемости их деятельности и оказания содействия в распределении задач.
programmes of the United Nations system should increase their cooperation with the Bretton Woods institutions and the regional banks so as to increase their complementarity and encourage sharing of tasks.

в том числе с бреттон- вудскими учреждениями и региональными банками, а также принятия последующих мер на многоучрежденческой основе,
including the Bretton Woods institutions and the regional banks, as well as follow-up action on a multi-agency basis