РЕГИОНАЛЬНЫМИ ЛИДЕРАМИ - перевод на Английском

• regional leaders

Примеры использования Региональными лидерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

препровождающее Соглашение о прекращении огня в Демократической Республике Конго с приложениями к нему, подписанное региональными лидерами в Лусаке 10 июля 1999 года.
transmitting the Ceasefire Agreement on the Democratic Republic of the Congo, together with its annexes, signed by regional leaders at Lusaka on 10 July 1999.

до установления ей или им и его/ ее персоналом рабочих отношений с региональными лидерами и завоевания доверия прямо
his/her staff have developed a working relationship with the regional leaders and earned the trust of the parties directly

также жизненно важную поддержку этих достижений региональными лидерами.
as well as the vital support of regional leaders for these achievements.

особенно об увеличении децентрализации, предложенном региональными лидерами вроде квебекского премьер-министра Жана Лесажа,
particularly the increasing decentralization being pushed for by regional leaders such as Quebec Premier Jean Lesage,

международным сообществом в деле достижения договоренности между центральным правительством и региональными лидерами относительно будущей численности,
the international community to secure an agreement between the central Government and the regional leaders on the future size,

уровнем развития или оказания региональными лидерами помощи соседним странам в плане применения Конвенции.
countries with similar histories, experiences or level of development or through regional leaders supporting neighbours to implement the Convention.

союза в рамках усилий, предпринятых региональными лидерами в целях урегулирования нынешнего кризиса в этой стране.
within the framework of efforts initiated by regional leaders to resolve the current crisis in that country.

Недавно региональные лидеры приняли решение увеличить численный состав МИКОПАКС до 2000 человек.
Regional leaders have recently decided to increase the strength of MICOPAX to 2,000.

Однако симпатии региональных лидеров явно на стороне Примакова.
However, regional leaders have evident sympathy for Primakov.

Впрочем, окончательный выбор региональные лидеры все же сделают ближе к осени.
On the other hand, regional leaders will make their final choices no earlier than this fall.

Газета делит региональных лидеров на три группы.
The newspaper divides regional leaders into three groups.

Предвыборные амбиции региональных лидеров и стали причиной их политической смерти.
The regional leaders pre-electoral ambitions have become the cause of their political death.

Региональные лидеры будут способствовать обмену примерами наилучшей практики между странами юга.
Regional leaders will promote South-South exchange of best practices.

Региональные лидеры должны всегда быть в авангарде посреднических усилий.
Regional leaders should always be put at the forefront of mediation efforts.

Видео: Региональные лидеры Глобального инновационного индекса 2017 г.
Video: Top regional leaders according to the Global Innovation Index 2017.

Центральное правительство предприняло попытки вовлечь в этот процесс и региональных лидеров.
The central Government has sought to involve the regional leaders too in that process.

На церемонии присутствовали президент Гбагбо и шесть региональных лидеров.
President Gbagbo and six regional leaders attended the ceremony.

Позвольте мне здесь процитировать одного из региональных лидеров.
Let me at this juncture quote one of the regional leaders.

включая министров и региональных лидеров.
including ministers and regional leaders.

Армию стремятся перетянуть на свою сторону региональные лидеры.
Regional leaders are also trying to enlist support of the army.