ЛИДЕРАМИ - перевод на Английском

• leaders
• leading
• leadership
• leader
• lead
• led

Примеры использования Лидерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

По Вашему мнению, лидерами рождаются или становятся?
In your opinion, is one born a leader or does he become one?

Так, принцип« большее за большее» предусматривает увеличение финансовых затрат на интеграцию с партнерами- лидерами.
The more-for-more principle requires the increase of financial expenses for leading partner integration.

Мы остаемся лидерами в сфере глобальной ядерной безопасности.
We remain leaders in the sphere of global nuclear security.

конкурентоспособной компанией, лидерами в сфере своего бизнеса.
competitive company and a market leader.

Более того, лидеры малых групп обычно становятся лидерами домашних церквей.
In fact, small-group leaders usually become house-church leaders.

Поэтому у них нет никаких оснований для противоборства с политическими или профсоюзными лидерами.
There was therefore no reason for them to confront any political or union leader.

Видеоканал ПМЭФ- интервью с мировыми лидерами, принимающими участие в Форуме.
SPIEF Channel: interviews with world leaders attending the Forum.

можно стать лидерами будущего технологического прорыва.
it is possible to become the leader of the future technological breakthrough.

Хугаев и Тотров остаются лидерами команды.
Khugayev and Totrov remain leaders of team.

Это дает нам право считать себя лидерами на рынке копченой рыбы Украины.
This gives us the right to consider themselves a leader in Ukrainian market of smoked fish.

Я встретился с более чем 100 мировыми лидерами.
I have met with more than 100 world leaders.

Проведены встречи с лидерами религиозных групп.
Meetings held with the leaders of religious groups.

Клиенты агентства становятся лидерами рынка.
Agency's clients become market leaders.

Она помогает молодежи сегодняшнего дня становиться лидерами будущего.
It helps young people today become leaders in the future.

Обмен опытом с лидерами рынка.
Exchange of experience with the market leaders.

Выдвижение индивидуумов во времена кризиса, чтобы они стали лидерами.
Nominating individuals in times of crisis to become leaders.

Гуманные совместно- ответственные отношения между лидерами и последователями.
Humane co-responsible relationship between leaders and followers.

Ланч с лидерами партии Объединенное Национальное Движение- Зурабом Чиаберашвили
Lunch with the leaders of the party United National Movement- Zurab Chiaberashvili

Это начинание предпринято лидерами для создания климата, благоприятствующего устойчивому развитию.
It is an undertaking by leaders to ensure a climate conducive to sustainable development.

Эти страны продолжают оставаться лидерами в оказании поддержки
They have continued to lead in providing support