Примеры использования Лидерами на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
он встречался с лидерами Протестантов, которые были разгневаны тем,
управляются пожилыми лидерами, а демократические страны более молодыми мужчинами и женщинами.
prastaří vůdci, zatímco v čele demokracií stojí mladší muži a ženy.будут ли они также хорошими менеджерами- лидерами, вердикт пока еще отсутствует.
Глобальными лидерами по производству стевии являются Парагвай,
коррумпированными парламентскими лидерами и маоистскими повстанцами,
zkorumpovanými parlamentními vůdci a maoistickým povstáním,ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА- Одна из самых интересных частей моей работы в качестве декана бизнес- школы‑ это участие в откровенных беседах с лидерами различных отраслей промышленности.
DURHAM, SEVERNÍ KAROLÍNA- Jednu z nejzajímavějších součástí mé práce děkana obchodní fakulty tvoří otevřené rozhovory s lídry všech možných oborů.управляемые центральными лидерами, но должны получать свою силу от изменчивых действий современной толпы.
jimž dominují centrální lídři, ale měly by svou moc odvozovat od tekutých aktivit moderních davů.После несчастного случая, происшедшего в Южной Азии на прошлой неделе… глава Винн встречался с несколькими мировыми лидерами… с целью уладить мировой конфликт.
Od toho nešťastného incidentu z minulého týdne v jihovýchodní asii… se ředitel Wynn střetl s několika světovými vůdci,… aby se pokusil utišit šíření… globálních konfliktů.хотят решительных действий в мировом масштабе, и лидерами, которые до сих пор продолжают обманывать их.
přejí si rázné celosvětové snažení, a lídry, kteří je prozatím nechávají na holičkách.Примирение между лидерами двух крупнейших политических партий Палестины- Хамас
Smír mezi předáky dvou hlavních palestinských skupin, HamásuЬудучи мировыми лидерами, наша моральная обязанность заключается в том,
Jako světoví lídři máme morální povinnost zajistit,Сегодня в некоторых городах на юге Ирака, контролируемых исламистскими партиями и племенными лидерами, существуют даже зоны,
Dnes už dokonce v některých jižních městech ovládaných islamistickými stranami a kmenovými vůdci existují zóny,Ситуации важные для мира обсуждаются между некоторыми вашими лидерами и представителями нашей внеземной семьи.
Mezi nekterými vašimi představiteli a zástupci naší vesmírné rodiny jsou projednávány situace životně důležité pro mír.Продажа» Италии в Европе должна включать в себя больше, чем возможность сфотографироваться с другими лидерами в Брюсселе и эпизодические выездные презентации в финансовых учреждениях Лондона.
Snaha Itálii v Evropě„ prodat“ by měla sestávat nejen z aranžovaných fotografií s ostatními lídry v Bruselu a občasných zájezdních estrád v londýnských finančních ústavech.У Валери Жискара д' Эсте́на с коммунистическими лидерами стран Восточной Европы были самые лучшие отношения среди всех западных лидеров. .
Valéry Giscard d'Estaing měl ze všech západních lídrů nejlepší vztahy s východoevropskými komunistickými předáky.И либеральный капитализм сам по себе- со своими заурядными политическими лидерами и своими карикатурными публичными серьезными рассуждениями- стал простой рекламой Абсолютной Идеи.
A i samotný liberální kapitalismus- s jeho průměrnými politickými předáky a karikaturou na veřejnou rozpravu- se stal jen špatnou reklamou na Absolutní ideu.которые были сделаны мировыми лидерами и преданными участниками кампании.
jež učinili světoví lídři a oddaní vůdci kampaní.личные антипатии между двумя лидерами очень сильны.
osobní antipatie mezi oběma vůdci jsou mimořádně silné.Соединенные Штаты и ЕС должны будут убедить президента России Владимира Путина достичь взаимопонимания с новыми лидерами Украины, вместо того чтобы просто реагировать на его угрозу о введении санкций.
Spojené státy a EU musí přesvědčit ruského prezidenta Vladimira Putina, aby s novými ukrajinskými představiteli dospěl k dohodě, místo aby realizoval svou hrozbu uvalení sankcí.кто лжет, тебе нужно подсушивать разговоры между лидерами" Убийц" и их доминиканскими поставщиками.
mohlo by se hodit rozumět konverzaci mezi lídry SBK a jejich dominikánskými dodavateli.
