РЕГИОНАЛЬНЫМ ЦЕНТРОМ - перевод на Английском

• regional centre
• regional center
• regional hub
• centre régional
• observatorio regional
• regionalcentreregional centre
• centro regional

Примеры использования Региональным центром на Русском языке и их переводы на Английский язык

На первое полугодие 2012 года данная тема региональным центром повышения квалификации
For the first half of 2012 the regional center of advanced training and retraining of civil

Оценка и мониторинг деградации почв и опустынивания в странах Северной Африки в сотрудничестве с Региональным центром по дистанционному зондированию государств Северной Африки;
Assessment and monitoring of land degradation and desertification in countries in northern Africa, with the Centre régional de télédétection des États de l'Afrique du Nord;

Региональным центром в Аргентине также осуществляется проект по кадастру э- отходов в Южной Америке.
The Regional Centre in Argentina is also carrying out a project on the inventory of e-waste in South America.

В этой связи Нигерии следует стремиться стать региональным центром для привлечения отечественных
In this context, Nigeria should aim at becoming a regional hub to attract domestic

общий вид группы B говорят о культурных связях с Тикалем, важным региональным центром, расположенным в 25 км к северу от Сакпетена.
inscriptions on the monuments of Group B suggest Late Classic ties with Tikal, a regional center located 25 km north of Zacpeten.

Министерство планирует совместно с Региональным центром провести до конца 2013 года дополнительные международные конференции.
The Ministry was planning to hold further international conferences together with the Regional Centre before the end of 2013.

создать основу для становления Астаны региональным центром инноваций.
leading the way for Astana to become a regional hub of innovation.

С тех пор Аэропорт Хобби продолжает служить вторым аэропортом города, а также является региональным центром для корпоративной и частной авиации.
It became a secondary airport for domestic airline service as well as a regional center for corporate and private aviation.

Этот семинар- практикум был организован расположенным в Южной Африке Региональным центром Базельской конвенции и Природоохранной сетью ЮНЕП- Женева;
The workshop was organized by the Basel Convention Regional Centre in South Africa and the UNEP-Geneva Environmental Network;

сборочные заводы в крупных странах и делают их региональным центром для обслуживания небольших стран региона посредством экспорта.
assembling plants in large countries and make them a regional hub to serve smaller countries in the region through exports.

новый поезд соединит Донбасс с крупным региональным центром- Харьковом.
the new train will connect the Donbass with a major regional center- Kharkov.

Этот семинар- практикум был организован Региональным центром Базельской конвенции в Уругвае и Природоохранной сетью ЮНЕП- Женева;
The workshop was organized by the Basel Convention Regional Centre in Uruguay and the UNEP-Geneva Environmental Network;

Настоящая смесь самых разных культур со всего мира- Объединенные Арабские Эмираты стали региональным центром финансовых услуг,
A true melting pot of cultures from around the world, the United Arab Emirates has established itself as a regional hub for financial services,

В сотрудничестве с Региональным центром по картированию ресурсов в целях развития ЭКА планирует организовать следующие практикумы.
In collaboration with the Regional Centre for Mapping of Resources for Development, ECA plans to organize the following workshops.

может стать региональным центром торговли и транзита.
Afghanistan can become a regional hub for trade and transit.

Отмечается задержка с реализацией одного проекта, осуществляемого Региональным центром Базельской конвенции( РЦБК)
One project carried out by the Basel Convention Regional Centre(BCRC) in Trinidad

В организационном отношении будут изучаться возможности сотрудничества с Региональным центром Организации Объединенных Наций в Катманду.
Organizationally, opportunities for cooperation with the United Nations Regional Centre at Kathmandu will be investigated.

является одновременно и современным региональным центром.
is also a modern regional centre.

Это способствовало укреплению контактов по практическим вопросам между Региональным центром и правительствами, назначившими таких сотрудников.
This enhanced communication on practical matters between the Regional Centre and the Governments which have designated such officers.

Центр Организации Объединенных Наций по координации деятельности, связанной с разминированием, продолжает поддерживать контакты между ВСООНЛ и Региональным центром.
The United Nations Mine Action Coordination Centre continues to liaise between UNIFIL and the Regional Centre.