Примеры использования Региональных организационных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
этим членам следует также принимать участие в региональных организационных группах.
Проект круга ведения региональных организационных групп и предлагаемая региональная структура с картой
Draft terms of reference for regional organization groups and a proposed Оказание малым островным развивающимся государствам помощи в создании национальных и региональных организационных механизмов и в выработке политики для смягчения последствий природных бедствий,
Assist small island developing States to establish national and regional institutional mechanisms and policies to reduce the impacts of natural disasters,Оказание малым островным развивающимся государствам помощи в создании и/ или укреплении национальных и региональных организационных механизмов и разработке политики с целью ослабления последствий стихийных бедствий,
Assist small island developing States in establishing and/or strengthening national and regional institutional mechanisms and policies designed to reduce the impacts of natural disasters,Одной из важнейших целей программы на международном уровне является оказание помощи малым островным развивающимся государствам в создании национальных и региональных организационных механизмов и в выработке стратегий по смягчению последствий стихийных бедствий,
One of the programme's important objectives at the international level is to assist small island developing States in establishing national and regional institutional mechanisms and policies to reduce the impacts of natural disasters,Региональные организационные группы.
Regional organization groups.Поддержание соответствующего взаимодействия с другими региональными организационными группами и секретариатом;
Maintaining the interaction with other regional organization groups and the Secretariat, as appropriate;Планируется создать региональные организационные комитеты в субъектах Российской Федерации.
Regional organizational committees are to be established in the regions of the Russian Federation.Региональные организационные группы и сети.
Regional organization groups and networks.с четкой региональной организационной структурой.
with a clear regional organizational structure.Точная методика будет определена региональными организационными группами с учетом региональных условий.
Exact modalities will be determined by the regional organization groups to reflect III. Региональные организационные группы.
III. Regional organization groups.Поддержание взаимодействия с другими региональными организационными группами и, в соответствующих случаях, секретариатом;
Maintaining the interaction with other regional organization groups and the Secretariat as appropriate;Создание региональной организационной группы.
Establishment of the regional organization group.Деятельность в рамках каждого региона будет координироваться соответствующей региональной организационной группой.
Within each region, activities will be coordinated by the regional organization group.Ниже приведены сведения о конкретных мероприятиях и задачах региональной организационной группы.
Details about the specific activities and tasks of the regional organization group are given below.Определение членского состава региональной организационной группы.
Establishment of the regional organization group membership.Разработка подробной стратегии, плана и графика работы региональной организационной группы.
Elaboration of a detailed regional organization group strategy, workplan and timetable.Организация вводного практикума региональной организационной группы.
национальном, региональном, организационном или цеховом уровне.
national, regional, organizational or workplace level.
