THE REGIONAL ORGANIZATION - перевод на Русском

• региональная организация
• региональных организационных
• районной организации
• региональной организацией
• региональной организации
• региональные организационные
• региональной организационной
• региональных организаций
• региональными организационными

Примеры использования The regional organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

On behalf of the regional organization I represent, I wish the United Nations every success in its invaluable endeavours.
От имени региональной организации, которую я представляю, я желаю ей всяческих успехов в ее великих свершениях.

Draft revised terms of reference and mandate of the regional organization groups and the global coordination group.
Проект пересмотренного круга ведения и мандата региональных организационных групп и глобальной координационной группы.

The only proviso is that the regional organization has agreed arrangements that allow that its representative to speak on behalf of the organization
Единственная оговорка состоит в том, что региональная организация согласовала механизмы, которые позволяют ее представителю выступать от имени организации

Three members from each of the regional organization groups would be appointed to the global coordination group.
По три члена от каждой региональной организационной группы будут назначаться в состав глобальной координационной группы.

The regional organization groups and the global coordination group worked in accordance with the terms of reference adopted by decision SC-4/31
Региональные организационные группы и глобальная координационная группа вели работу в соответствии с кругом ведения, принятым на основе

The regional organization with the most universal regional membership is the Community of Latin American
Региональной организацией с наиболее универсальным членским составом является Сообщество латиноамериканских

The members of the initial organization asked questions to the Vice-Chairman of the Council of the regional organization T.
Члены начальной организации задали вопросы заместителю председателя совета региональной организации РПА Гюмри- 2 и получили ответы на них.

Role, membership and activities of the regional organization groups and the coordination group in support of subsequent effectiveness evaluations;
Роль, членский состав и мероприятия региональных организационных групп и координационной группы в поддержку проведения последующих оценок эффективности;

that while ASEAN and its member States can help support the United Nations, the regional organization needs to first understand its own strengths and weaknesses.
ее государства- члены способны оказать поддержку Организации Объединенных Наций, данная региональная организация должна в первую очередь выяснить свои сильные и слабые стороны.

Draft terms of reference for the regional organization group under the global monitoring plan for persistent organic pollutants monitoring in the[…] region.
Проект круга ведения региональной организационной группы по плану глобального мониторинга для мониторинга стойких органических загрязнителей в[…] регионе.

The still unresolved crisis in neighbouring Côte d'Ivoire has taken centre stage, fully preoccupying the regional organization, ECOWAS, and the international community.
Сохраняющийся неурегулированный кризис в соседнем Котд' Ивуаре находится в центре внимания и региональной организации ЭКОВАС, и всего международного сообщества.

the Arab Monetary Fund and the Regional Organization for the Conservation of the Red Sea
Арабским валютным фондом и Региональной организацией за сохранение Красного моря

The provisional ad hoc technical working group noted the following issues that the regional organization groups may find useful to consider when drafting the monitoring report.
Временная специальная техническая рабочая группа отметила, что в процессе подготовки доклада о мониторинге региональные организационные группы, возможно, сочтут полезным рассмотреть следующие вопросы.

the Security Council must find a way to receive information from the regional organization concerned before it takes any decision.
Совет Безопасности должен найти способ получения информации от заинтересованных региональных организаций до принятия им каких-либо решений.

The Secretariat will support the work of the regional organization groups through the provision of guidance documents
Секретариат будет поддерживать работу региональных организационных групп посредством предоставления руководящих документов

Modalities: A procedure based on work undertaken by the provisional ad hoc technical working group is available in chapter 6 of the draft guidance document for consideration by the regional organization group.
Методика: в главе 6 проекта документа, содержащего руководящие указания для рассмотрения региональными организационными группами, изложена процедура, основанная на работе, проделанной временной специальной технической рабочей группой.

The nominated members of the global coordination group for the particular region could constitute the core members of the regional organization group.
На первоначальном этапе в состав основных членов региональной организационной группы по конкретному региону могут войти назначенные члены глобальной координационной группы.

The workshop was a key step in implementing the strategic partnership between the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the regional organization.
Практикум стал ключевым элементом осуществления стратегического партнерства между Управлением по координации гуманитарных вопросов и этой региональной организацией.

often leadership should come from the regional organization.
зачастую инициатива должна исходить от региональных организаций.

the guidance document by the regions and communication of feedback on using the guidance through the regional organization groups.
представлять в порядке обратной связи информацию об использовании этих руководящих указаний через региональные организационные группы.