РЕГИОНАЛЬНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• regional political
• regional policy

Примеры использования Региональных политических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно этим данным, среди 124 опрошенных руководителей российских компаний только один заявил о высокой степени влияния региональных политических элит на его бизнес.
The results show that among 124 heads of Russian companies who have been polled only one announced that the regional political elites have high influence on his business.

Роль элиты в трансформации региональных политических режимов в современной России:
Role of the elite in the transformation of regional political regimes in modern Russia:

Важной особенностью этой модели является то, что она обеспечивает независимость научного процесса, поскольку материалы региональных политических обзоров используются при проведении глобального политического обзора, а не в рамках региональной научной оценки,
A significant characteristic of this model is that it ensures the independence of the scientific process by providing for regional policy reviews to be fed into the global policy review instead of into the regional scientific assessment,

Африканским союзом-- анализом региональных политических тенденций и тенденций в области безопасности
the African Union to review regional political and security trends and identify ways to anticipate

Включения проблем вдовства в тематику всех международных и региональных политических совещаний, в том числе всех конференций по правам человека,
Mainstreaming widowhood issues into all international and regional policy meetings, including all conferences on human rights,

содержащихся в профильных международно-правовых документах и в международных и региональных политических директивах, включая Международную повестку дня в области регулировании миграции.
principles contained in relevant international instruments and international and regional policy guidelines, including the International Agenda for Migration Management.

также глобальных и региональных политических механизмов для поддержания экосистемных услуг,
as well as global and regional policy frameworks to sustain ecosystem services,

Во всяком случае, как информирует своих читателей журнал Новое время, по данным Агентства региональных политических исследований, для 58- ми процентов российского населения 7 ноября- по-прежнему годовщина Великой Октябрьской социалистической революции.
In any case, as the magazine Novoe Vremya states, according to the Regional Political Studies Agency(RPSA), 58% of Russians still view November 7 as the date of the Great October Socialist Revolution.

экономического влияния Ирана, привело к принятию альтернативного названия Персидского залива в региональных политических кругах и нефтяном бизнесе.
economic priorities of the English-speaking Western World, led to increasing acceptance, both in regional politics and the mostly petroleum-related business, of the new alternative naming convention"Arabian Gulf" in Arab countries.

Одной из далеко идущих целей Программы является более активное включение вопросов ВИЧ/ СПИДа в повестку дня национальных правительств, региональных политических органов и органов в области развития, двусторонних и многосторонних учреждений в области развития и международных финансовых учреждений.
It is one of the ambitions of the Programme to strengthen the position of HIV/AIDS on the agenda of national Governments, of regional political and development bodies, bilateral and multilateral development agencies, and the international financial institutions.

просвещения для сохранения памяти о Холокосте, посредством проведения международных и региональных политических форумов высокого уровня,
Holocaust remembrance education through high-level international and regional policy forums, building on its affiliated networks

в том числе с помощью международных и региональных политических форумов высокого уровня, полностью задействовав возможности
including through high-level international and regional policy forums, taking full advantage of its category 1

его важное значение неоднократно подтверждалось посредством международных и региональных политических документов, в том числе Глобальным планом действий Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми.
its importance has been repeatedly confirmed through international and regional policy instruments, including by the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.

концептуальных основ деятельности по активизации осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в рамках их национальных и региональных политических платформ в целях расширения возможностей нуждающихся жителей в плане получения средств к существованию и улучшения состояния пострадавших экосистем;
10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification into their national and regional policy platforms with a view to improving the livelihoods of affected populations and improving affected ecosystems;

Различие в региональных политических позициях, а также трудности, связанные с согласованием различных политических
The regional political sensitivities as well as difficulties involved in reconciling different policy

а также региональных политических органов, таких, как Межправительственный орган по вопросам развития( МПОР)
as well as the regional political bodies like the Inter-Governmental Authority on Development(IGAD) and the Organization of African Unity(OAU)

Оказание содействия и поддержки региональным политическим соглашениям в регионе Великих озер.
Facilitated and supported regional political agreements within the Great Lakes regions.

Международные и региональные политические обязательства по поощрению технического
International and regional political commitments to promote technical

Региональное политическое сотрудничество и сотрудничество.
Regional political and security cooperation and.

Региональные политические группировки.
Regional political groups.