РЕГИОНАЛЬНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ - перевод на Испанском

• políticos regionales
• de política regional
• políticas regionales

Примеры использования Региональных политических на Русском языке и их переводы на Испанский язык

что региональные экономические сообщества в отсутствие региональных политических организаций взяли на себя активную роль в усилиях по предотвращению,
comunidades económicas regionales asumieran, a falta de organizaciones políticas regionales, un papel activo en la labor de prevención,

дипломатические меры в целях эффективного разрешения конфликтов и региональных политических проблем и уменьшения несправедливости
diplomáticas apropiadas para tratar efectivamente los conflictos y problemas políticos regionales, reducir las injusticias

также явных трансформаций и корректировок региональных политических факторов и механизмов, Конференции неизбежно придется пересмотреть свой нынешний состав в соответствии с фактической реальностью.
ajuste de las influencias y los activos políticos regionales, la Conferencia habrá inevitablemente de revisar su composición actual conforme a las realidades existentes.

приняли участие представители всех региональных политических органов, занимающихся защитой беженцев.
al que asistieron representantes de todos los órganos políticos regionales encargados de su protección.

также есть много возможностей принять в этом активное участие при поддержке региональных политических органов, неправительственных организаций,
las personas que se han comprometido con el Reto la promuevan, con el respaldo de órganos políticos regionales, organizaciones no gubernamentales,

рядом региональных политических групп( Группой африканских государств,
grupos políticos regionales(el Grupo de Estados Africanos,

В рамках осуществляемых в настоящее время региональных политических инициатив и по приглашению министра Ливийской Арабской Джамахирии по африканским делам
En el contexto de las iniciativas políticas regionales en curso, y por invitación del Ministro de Asuntos Africanos de la Jamahiriya Árabe Libia,

а также региональных политических органов, таких, как Межправительственный орган по вопросам развития( МПОР)
así como órganos políticos regionales como la Autoridad Intergubernamental para el desarrollo y la Organización de la Unidad Africana(OUA),

также в проведении африканских региональных политических форумов.
en la celebración de foros políticos regionales en África;

Включения проблем вдовства в тематику всех международных и региональных политических совещаний, в том числе всех конференций по правам человека,
Incorporar las cuestiones de la viudez en todas las reuniones internacionales y regionales sobre política, en particular todas las conferencias sobre los derechos humanos,

для Организации Объединенных Наций и региональных политических организаций, таких, как Организация американских государств,
de las Naciones Unidas y las organizaciones políticas regionales, como la Organización de los Estados Americanos,

Необходимо выработать общие региональные политические цели и наладить сотрудничество.
Es preciso fomentar los objetivos políticos regionales comunes y la cooperación.

Она проводит свою работу с региональными политическими организациями, входящими в нее в качестве членов.
Realiza su labor con las organizaciones políticas regionales afiliadas.

Международные и региональные политические обязательства по поощрению технического
Compromisos políticos regionales e internacionales para promover la enseñanza

Эти цели достигаются региональными политическими организациями.
Se procura alcanzar estos objetivos en colaboración con organizaciones políticas regionales.

Региональное политическое сотрудничество и сотрудничество.
COOPERACION REGIONAL, POLITICA Y EN MATERIA DE SEGURIDAD.

Основные региональные политические органы во всем мире уделили первоочередное внимание усилиям по повышению степени региональной приверженности
Los órganos políticos regionales clave de todo el mundo han dado prioridad al fortalecimiento del compromiso

Региональные политические органы высокого уровня способствовали также разработке
Los órganos políticos regionales de alto nivel han propiciado también la creación

Альянсы между региональными политическими элитами крепли, особенно явно это проявилось у союзников Теотиуакана.
Durante este periodo las alianzas entre las elites políticas regionales fueron fortalecidas, especialmente para aquellos aliados con Teotihuacán.

Региональная политическая структура сохранит в центре внимания жизненные,
Una estructura política regional mantendrá centrada la atención en cuestiones decisivas,