РЕГИОНАЛЬНЫХ - перевод на Испанском

• regionales
• regional

Примеры использования Региональных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Vi использовать глобальные партнерства в интересах региональных и национальных программ.
Vi Aprovecha las alianzas mundiales en beneficio de las regiones y los países.

Эти программы рассчитаны на судебно-медицинских экспертов, в том числе одонтологов, региональных подразделений Института.
Dirigido a médicos forenses y odontólogos forenses de las Regionales.

В настоящее время Миссия готовится принять участие в программах местных/ региональных учреждений.
La Misión está preparando la participación en los programas de las instituciones locales y regionales.

Наличие опубликованных руководящих положений в национальных и региональных министерствах и учреждениях.
Existencia de directrices publicadas en los ministerios y los organismos nacionales y subnacionales.

Таблица ii. 6- распределение региональных вспомогательных должностей.
Cuadro II.6 Distribución de los puestos de apoyo por región.

Региональные соглашения и обязательства, взятые на международных, региональных или субрегиональных конференциях.
Acuerdos regionales y compromisos contraídos durante las conferencias internacionales y regionales o subregionales.

Япония принимает участие в реализации многих региональных проектов в рамках программы действий.
Japón está asociado a numerosos proyectos interregionales en el marco de este Programa de Acción.

Ты должен победить или занять призовое место на Региональных, или я распускаю хор.
Debes ganar o clasificarte en los regionales o voy a desarticular el coro.

страсть нужны нам на региональных.
la pasión que necesitamos para los regionales.

и мы поженимся после региональных.
y nos casaremos tras los Regionales.-¡Bien!

А меня мистер Шу попросил помочь с хореографией для региональных.
Y el Sr. Shue me pidió que les ayudara a coreografiar para los Regionales.

Федерация гарантирует добровольность союза отраслевых, региональных профсоюзов.
La Federación garantiza el carácter voluntario de la unión de sindicatos sectoriales y regionales.

Тема Региональных-" Вдохновение", и я думаю, что она идеально подходит.
El tema de los Regionales es"Inspiración", y creo que esto es adecuado a eso.

Количество региональных созданных в странах Юга собственных онлайновых порталов для совместной интеллектуальной деятельности
Número de portales en línea de cooperación Sur-Sur controlados regionalmente establecidos para el intercambio

Подкомитет надеется, что создание системы региональных докладчиков откроет новые возможности для углубления сотрудничества.
El Subcomité espera que el establecimiento de un sistema de relatores nacionales ofrezca nuevas oportunidades de profundizar el nivel de cooperación.

Похоже, что Совет управляющих выбрало тему Региональных в этом году, и часть наших очков будет основана на том
Y parece que la mesa directiva asignó un tema a las Regionales de este año, y parte de nuestro puntaje estará basado en

Была подчеркнута необходимость учета различий в региональных особенностях и таксонах при разработке и применении этих инструментов хозяйствования.
Se destacó la necesidad de tener en cuenta las diferencias en los rasgos y taxones de las regiones para la elaboración y aplicación de esos instrumentos de ordenación.

Позволить участникам из региональных государств- участников КБО встречаться и приобщаться к текущему региональному диалогу и сотрудничеству;
Permitir que los participantes de Estados Partes de una región se reúnan y participen en un proceso continuado de diálogo y cooperación;

Правительство активизировало усилия, направленные на сглаживание региональных различий и повышение уровня жизни
El Gobierno ha intensificado sus iniciativas encaminadas a reducir las diferencias entre regiones y a aumentar el nivel de vida

Из всех региональных кризисов, существующих сегодня в мире,
De todas las regiones en crisis en el mundo actual,