Примеры использования Regionalen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Die serbische Regierung hat eine Anweisung über die Teilnahme bei regionalen Konferenzen erlassen.
Regionalen Stil: Moderne Art Design: entsprechend Kunden-Anforderung.
Die institutionellen Gegebenheiten zur regionalen Bereitstellung liquider Mittel und die ökonomische Überwachung müssen verbessert werden.
Необходимо совершенствовать институциональные механизмы обеспечения региональной ликвидности и экономического надзора.die lokalen und regionalen Konflikte sind nicht weniger geworden.
локальных и региональных конфликтов меньше не стало.Welche regionalen Domainendungen unterstützt Dynadot?
Какие региональные доменные расширения поддерживает Dynadot?Diese Ziele sind ein wichtiger Bestandteil der regionalen Entwicklungsstrategie.
Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.Aber auch Ägypten folgt einem definierenden regionalen Muster.
Но Египет, также следовал определяющей региональной модели.Sie hätten dabei auch praktisch alle regionalen Akteure auf ihrer Seite.
На их стороне также будут практически все региональные заинтересованные стороны.Nach der Vereinsgründung spielte der Verein lange Zeit in den regionalen Ligen.
После основания клуб долгое время выступал в региональной лиге.Die regionalen Wettkämpfe sind vorbei.
Sie bildeten einen wichtigen regionalen Teil der administrativen Segregation.
Ein umfassenderer Zerfall der regionalen Ordnung im Nahen Osten.
Более широкий региональный беспорядок на Ближнем Востоке.Dačić: Serbien für die Stärkung der regionalen Zusammenarbeit| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Und die regionalen Spannungen werden stärker.
Er beschäftigte sich mit Problemen der regionalen planwirtschaftlichen Kostenrechnung und Wissenschafts- und Technikpolitik.
Vertrauensbildende Maßnahmen im regionalen und subregionalen Umfeld.
Dačić: Serbien unterstützt die Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Дачич: Сербия выступает за более интенсивное региональное сотрудничество| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Dennoch haben beinahe zwei Jahrzehnte ökonomischer Stagnation den regionalen Einfluss Japans geschmälert.
Тем не менее, почти два десятилетия экономического застоя подорвали региональное влияние Японии.Das verhindert jedoch nicht den Beschluss eines regionalen Waffenstillstandes.
Однако это не должно стать помехой региональному перемирию.Die Auswahl von IMG basiert auf dem zur Verfügung stehenden Budget und der regionalen Verteilung der Projekte.
Отбор IMG основывается на наличии бюджета и региональном распространении проектов.
