Примеры использования Региональных проектов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Япония принимает участие в реализации многих региональных проектов в рамках программы действий.
Japan was involved in a number of interregional projects under the Agenda.Секретариату ГФОС следует провести оценку хода выполнения региональных проектов.
The GEF Secretariat should conduct an evaluation Создавать основы сотрудничества в целях содействия разработке региональных проектов и программ;
Establish collaboration frameworks to facilitate the development of regional projects and programmes;начальник Управления стратегических и региональных проектов ОАО" Газпром газэнергосеть.
Большой интерес вызвали выставка региональных проектов на бульваре энергоэффективных технологий,
The exhibition of the regional project on the boulevard of energy efficient technologies, interactive programs,РПД была утверждена решением 1 третьего Регионального совещания и включает в себя девять региональных проектов.
The RAP was approved by decision 1 of the Third Руководители региональных проектов отчитываются непосредственно перед советниками по региональной программе в штаб-квартире РБАГ в Нью-Йорке, опираясь,
Regional project mangers report directly to Кроме этого, гранты на подготовку проектов были утверждены для двенадцати глобальных и двадцати региональных проектов.
In addition Руководители/ координаторы региональных проектов не отчитываются через представителей- резидентов в тех странах, в которых осуществляются их программы.
Regional Project Managers/Coordinators do not report through Resident Representatives in the countries that host their programmes.сумма будет выделена из Фонда региональных проектов.
the amount will be allocated from the Regional Projects Fund.Кроме того, Группа региональных проектов осуществила региональную учебную программу для наращивания технического потенциала в сфере прибрежной адаптации и организовала несколько учебных курсов по этому вопросу.
In addition, the Regional Project Unit has implemented a The Сократились также расходы в рамках страновых и региональных проектов в Африке и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Country and regional project expenditures both in Africa, and in Asia and the Pacific also fell.В ходе встречи состоялся обмен мнениями по реализации национальных и региональных проектов с участием ЕБРР,
During the meeting the parties exchanged views on the realization of national and regional project implemented by EBRD,Осуществление одного из подготавливаемых региональных проектов, касающегося стран бассейна Тихого океана,
A regional project in preparation concerns the countries of the Pacific that are members of the African,Для дополнения усилий таких фондов в целях содействия странам в разработке обеспеченных финансированием региональных проектов можно было бы учредить механизм для подготовки региональных проектов. .
To complement the efforts of such funds, a regional project preparatory facility could be established to help countries to prepare bankable В основном сотрудничество между членами системы Организации Объединенных Наций происходит на уровне региональных проектов, но в недостаточной степени на уровне РПООНПР.
Collaboration among members of the United Nations system takes place mainly at the regional project level, but not sufficiently at the UNDAF level.В контексте региональных проектов Совета Европы правительство его страны в 2003 году примет у себя Европейскую конференцию на уровне министров по вопросам равенства между женщинами и мужчинами.
In Координация региональных проектов по составлению карт геологического содержания для Азии
Coordination of regional projects on the compilation стратегий осуществления региональных проектов, в том числе проектов в области производства электроэнергии,
implementation strategies for regional projects, including hydropower generation, transmission grids
