РЕГИОНАЛЬНЫХ СЕТЕЙ - перевод на Английском

• regional networks
• regional network
• regional networking
• of regional chains

Примеры использования Региональных сетей на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Европе также активно ведется работа по развитию региональных сетей.
The development of regional networking in Europe is well under way.

Партнерские связи региональных сетей.
Partnership among regional networks.

Полезность поддержания связей и развития сотрудничества с соседними странами в рамках региональных сетей.
Usefulness of the communication and co-operation with neighbouring countries in the Regional Networks.

Возможные сферы взаимодействия региональных сетей.
Potential areas of interaction among the regional networks.

Рабочая группа подчеркнула важность региональных сетей и необходимость сотрудничества
The Working Group stressed the importance of regional networks and the need for collaboration

Создание национальных и региональных сетей, занимающихся вопросами водных ресурсов в их взаимосвязи, путем оказания помощи странам в подготовке к важным мероприятиям по управлению водными ресурсами;
Building national and regional networks around the water nexus through helping the countries to prepare for major water management events;

Осуществление региональных стратегий по расширению региональной торговли в контексте концепции открытого регионализма посредством рационализации пограничного контроля и создания региональных сетей конкурентоспособных поставщиков.
Regional strategies implemented to increase regional trade, in the context of open regionalism, through rationalization of cross-border procedures and the creation of regional chains of competitive suppliers.

На совещаниях региональных сетей секретариат отмечал неоднократное обсуждение вопроса о будущем состоянии финансирования Многостороннего фонда после 2010 года.
At regional network meetings, the Secretariat has noted that the future of Multilateral Fund funding beyond 2010 has been a frequent topic of discussion.

Концепция региональных сетей логистических центров и ее реализация Обзорный отчет по Украине был опубликован в ноябре 2012 года.
Regional networks of Logistics Centres The country profile of Ukraine was published November 2012.

расширению региональной торговли в контексте концепции открытого регионализма посредством рационализации пограничного контроля и создания региональных сетей конкурентоспособных поставщиков.
increase regional trade, in the context of open regionalism, through rationalization of cross-border procedures and the creation of regional chains of competitive suppliers.

Три заседания региональных сетей были проведены в Японии( 2000 год),
Three regional network meetings have been held in Japan(2000),

Концепция региональных сетей логистических центров и ее реализация Турция является важным торговым партнером
Regional networks of Logistics Turkey is an important trade partner and transit country for TRACECA,

Для обеспечения обмена информацией и налаживания региональных сетей в рамках данной программной области будут предприняты усилия в целях.
To ensure information sharing and regional networking under this programme area, efforts will be undertaken to.

Участие в деятельности региональных сетей, включая совещания, региональные
Participating in regional network activities, including meetings,

получили более 20 стран, а также ряд форумов по возвращению активов и ряд региональных сетей.
as well as several asset recovery forums and regional networks, received assistance through the StAR Initiative.

Региональные комиссии по лесному хозяйству могут играть ключевую роль катализаторов в деле создания и налаживания деятельности региональных сетей и осуществления других совместных мероприятий по вопросам изменения климата.
Regional forestry commissions can play key catalytic roles in regional networking and launching other cooperative activities on climate change.

практический семинар по наращиванию потенциала для неформальных региональных сетей НПО в Бурсе, 28- 30 сентября 2005 года, Стамбул, Турция.
Workshop on Capacity Building for the Informal NGO Regional Network in Bursa", 28-30 September 2005, Istanbul, Turkey.

Обеспечение помощи доноров с целью укрепления на селективной основе региональных сетей НКАРР и Союза ТПП.
Ensure Donor assistance to strengthen regional networks of NCRDA and Union of CCIs on selective basis.

Отдел развития частного сектора ЮНИДО разработал проектное предложение по укреплению организационного потенциала и формированию региональных сетей в целях содействия развитию креативной индустрии в районе Карибского бассейна.
The UNIDO Private Sector Development Branch drafted a project proposal on institutional capacity-building and regional networking to promote creative industries in the Caribbean.

сотрудничество между НОО посредством совещаний региональных сетей, семинаров- практикумов
cooperation among NOUs through regional network meetings, workshops,