РЕГИСТРАЦИИ КОМПАНИЙ - перевод на Английском

• company registration
• registering companies
• company incorporation
• business registration
• firm registration
• companies registration
• company registry
• of the registrar of companies

Примеры использования Регистрации компаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хорватия ввели электронные системы регистрации компаний, которые значительно уменьшили задержки,
Serbia have introduced electronic systems of company registration that have significantly reduced delays,

В последнее время наблюдается тенденция регистрации компаний и получения лицензии на ведение Forex деятельности в Балтийских странах,
Recently there has been a tendency for companies to be registered and obtain a license to conduct Forex activities in the Baltic countries,

Получить дополнительную консультацию по вопросам налогового планирования и регистрации компаний за рубежом вы сможете у юристов Law& Trust International.
You can get additional advice on tax planning and registration of companies abroad from the lawyers of Law&Trust International.

Прежде всего- с участием офшоров в регистрации компаний и финансовых операциях,
This is due to a number of reasons, in particular, registration of companies, financial transactions

Компания Dubai- freezone оказывает услуги регистрации компаний, открытия банковских счетов
Dubai-freezone provides services of companies incorporation, opening bank accounts and obtaining residence permits

Регистр позволит упростить процесс регистрации компаний и улучшить условия для деловой активности внутренних
The register will simplify the process of company registration and enhance the business environment for domestic

Наша компания предоставляет весь пакет услуг по регистрации компаний во Франции, ввиду чего клиенту не нужно искать юристов для прохождения каждой стадии по отдельности.
Our company provides the entire package of services for the registration of companies in France, so that the client does not need to look for lawyers to undergo each stage separately.

Это благодаря также упрощенной процедуре регистрации компаний а также меньшими, по сравнению с соседними странами налогами.
This has been achieved thanks to simplified procedure of company registration and lower tax levels than in neighboring countries.

В Российской Федерации проверка поступающей информации о конечных пользователях и регистрации компаний, имеющих разрешение на торговлю этими товарами, осуществляется с использованием имеющихся в ФСКН России информационных ресурсов.
In the Russian Federation, information on end-user declarations and the registration of companies permitted to trade in such chemicals was verified using information resources available to the Federal Drug Control Service.

Основными задачами и целями регистрации компаний в оффшорных и низконалоговых юрисдикциях могут быть.
The main purpose of incorporation of a company in an offshore or a low tax jurisdiction can be.

Сент-Люсия: Отдел регистрации компаний и интеллектуальной собственности при генеральном прокуроре имеет 9 должностей,
St Lucia: The Registry of Companies and Intellectual Property, under the Attorney General's Department,

Наши сотрудники специализируются на юридической помощи в секторе регистрации компаний, патентов, оформлении счетов,
Our employees specialize in legal assistance with regard to sector of company registration, patents, processing of accounts,

Компания ICC JET оказывает профессиональные юридические услуги по регистрации компаний в оффшорных и европейских юрисдикциях для оформления сделок купли продажи самолетов.
The ICC JET Company provides professional legal support for the registration of companies in those offshore and European jurisdictions that require registration of transactions on the purchase and sale of aircraft.

При подаче подтверждения регистрации компаний, мы вышлем вам детали регистрации,
Upon filing confirmation from the Companies Registry, we will email you the incorporation details

также лояльная политика налогообложения, что является причиной растущей популярности регистрации компаний в Дании.
as well as loyal taxation policy that is the cause of the increasing popularity of registering companies in Denmark.

которые имеют свои определенные преимущества и требования к регистрации компаний.
which have their advantages and requirements for registration of companies.

Для физических лиц мы можем предложить комплекс услуг по регистрации компаний за границей.
For natural persons, we can offer a range of services for the registration of companies abroad.

клиентам профессиональную поддержку и сопровождение в процедуре регистрации компаний, а также при открытии счетов в банках многих стран.
maintenance to all clients during the procedure of registration of companies, as well as when opening accounts in banks of many countries.

Сбор за инкорпорацию, сниженный с 300 до 100 долл. США, также способствовал более активной регистрации компаний.
The incorporation fee which was reduced from $300 to $100 also contributed to the increase in company registrations.

Премьер-министр Иво Санадер заявил, что Хорватия переняла ирландский опыт в процедуре регистрации компаний и открытию торговых предприятий.
Prime Minister Sanader stressed that Croatia took the Irish experience in facilitating the process for the incorporation of companies and the opening of trade businesses.