РЕГЛАМЕНТАЦИОННЫХ МЕР - перевод на Английском

• regulatory measures
• regulatory actions

Примеры использования Регламентационных мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

законодательных и регламентационных мер.
legislative, and regulatory measures.

В связи с этим он является для правительств признанным источником ценной информации, позволяя им получать доступ к сведениям, которые могут быть полезными при принятии соответствующих регламентационных мер касательно применения фармацевтических
As such, it is a recognized source of valuable information for Governments in ensuring access to information that may be useful in taking appropriate regulatory measures for the use of pharmaceutical

Ряд региональных рыбохозяйственных организаций( РРХО) сделал экосистемный подход частью вводимых ими регламентационных мер по сохранению морских живых ресурсов и управлению такими ресурсами в подведомственных им акваториях см. A/ CONF. 210/ 2006/ 1.
A number of regional fisheries management organizations have incorporated ecosystem considerations into regulatory measures for the conservation and management of marine living resources in their convention areas see A/CONF.210/2006/1.

неудачу регламентационных мер в поддержку создания независимых вещательных кампаний,
the failure of regulatory policies to support the development of independent broadcasters,

сделал экосистемный подход частью вводимых ими регламентационных мер по сохранению морских живых ресурсов и управлению такими ресурсами в подведомственных им акваториях.
have incorporated the ecosystem approach into regulatory measures for the conservation and management of marine living resources in their convention areas.

Государства- участники согласились с ценностью обеспечения эффективного правоприменения их законодательных и регламентационных мер, в том числе за счет наращивания потенциала с целью сбора доказательств,
The States Parties agreed on the value of ensuring effective enforcement of their legislative and regulatory measures, including through building capacity to collect evidence, to develop early-warning systems,

здравоохранительных аспектах регламентационных мер, информация о которых не была включена в первый выпуск Списка,
public health context of regulatory actions that had not been included in the first issue of the List,

новых правил о донном промысле в открытом море, и что при разработке и реализации регламентационных мер нужно должным образом учитывать знания и навыки судовых операторов с опытом ведения глубоководного донного промысла.
take due account of the knowledge and skills of vessel operators with experience from deep-sea bottom fisheries in the design and implementation of regulatory measures.

здравоохранительных аспектах регламентационных мер, которая не была включена в первый выпуск, а также вопросы,
public health context of regulatory actions, which had not been included in the first issue of the List,

краткое описание регламентационных мер, принятых государствами;
a summary of regulatory measures taken by Governments;

Директива Комиссии 2002/ 62/ EC- последняя в серии регламентационных мер, принятых начиная с 1989 года,
Commission Directive 2002/62/EC is the latest in a series of regulatory actions, dating back to 1989,

Регламентационные меры по сокращению воздействия.
Regulatory measures to reduce exposure.

Доступ к записям о регламентационных мерах в Списке имеется в режиме онлайн со следующим охватом.
The records of regulatory actions in the List are available online and contain.

Мы готовы обсудить административные и регламентационные меры для осуществления этой политики.
We are prepared to discuss the administrative and regulatory measures to implement this policy.

Административные и регламентационные меры по осуществлению процесса уничтожения запасов
Administrative and regulatory measures to implement destruction of stockpiles

Если да, то в данном разделе следует изложить любые принятые регламентационные меры.
If so, any regulatory action taken should be reported here.

Изменение в соответствии с представленной просьбой на" регламентационные меры, касающиеся запрещения применения хризотилового асбеста.
Changed as suggested to:"regulatory actions banning chrysotile asbestos.

Появляются некоторые регламентационные меры, которые отличаются от технических стандартов и регулирующих положений.
Certain regulatory measures are emerging which are different from technical standards and regulations.

III. Регламентационные меры.
III. Regulatory actions.

например регламентационные меры, помощь и техническое содействие, включая подготовку персонала,
such as regulatory measures, assistance and technical cooperation including training of personnel,