Примеры использования Редкостью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта запись стала коллекционной редкостью.
Вокруг объекта широкая дорога, не редкостью тут становятся парады, шествие.
наводнения являются редкостью.
flooding is rare.Постепенно очереди в поликлиниках будут редкостью.
Случаи дезертирства эритрейских военных пилотов не являются редкостью.
Defections of Eritrean military pilots are not uncommon.К началу 90- х« двухсторонние хиты» стали редкостью.
By the early 1970s, double-sided hits had become rare.К сожалению, пока это становится редкостью.
Unfortunately, it is becoming a rarity.Присоединение императора к мнению меньшинства не было редкостью.
The accession of the emperor to the minority opinion was not uncommon.Сегодня эти релизы являются коллекционной редкостью.
These are now rare collector's items.Хотя евразийцы также не были редкостью.
Although Eurasians were not uncommon.Это было тогда редкостью.
This was rare at the time.поэтому диплопия является редкостью.
therefore diplopia is uncommon.Уже в XIX веке они становятся редкостью.
Well into the 9th century, they were rare.Но такие действия были редкостью.
Instances like this were rare.Что тоже не является редкостью.
Which also is not uncommon.Тяжкие преступления вообще являются большой редкостью.
Serious crimes are very rare.Сбои в работе устройства вследствие неправильной прошивки также не являются редкостью.
Malfunctions caused by improper device firmware is also not uncommon.До этого они были редкостью.
Before that time they were rare.Очевидно только, что подобные приговоры не является редкостью.
Evidently, such sentences are not uncommon.Контратаки были редкостью.
Counter-attacks had been rare.
