Примеры использования Редуктора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Крепление мотора- редуктора к станине включает в себя антивибрационную систему.
В трансмиссии Lotus 1500 Profi используются два редуктора вместо одного( стандартная модель).
The well-proven drive line of the Lotus 1500 Profi includes two gearboxes rather than one(standard model).Приспособление для заправки и дозаправки двигателя и редуктора маслом.
Карданный вал более удлинен из-за отдаленного редуктора.
Поперечное и продольное движение обеспечивается за счет двигателя- редуктора с позиционным управлением.
Приспособление для подъема вертолета и главного редуктора.
Device for lifting the helicopter and main gearbox.Настроить передаточное отношение сигнального редуктора.
For version with signaling Температура теплого двигателя- Определяет уровень температуры редуктора выше которой возможен теплый старт.
Hot engine temperature-Defines temperature threshold of reducer temperature above which hot start is possible.смазывание редуктора.
lubricate gearbox.Настроить сигнальный редуктор Проверьте/ настройте передаточное отношение сигнального редуктора.
Adjust signaling gear Check/adjust signaling gear ratio.В постоянного тока от аккумулятора и от редуктора постоянного/ постоянного тока.
V DC from battery set and from DC/DC voltage reducer.Уплотнение вала, не требующее смазки, предотвращает попадание паров растворителя в подшипники мешалки и редуктора.
Lubrication-free shaft seal prevents solvent attack of agitator bearings and gearbox.Пока не устанавливайте крышку сигнального редуктора.
Do not yet fit signaling gear cover.Sera уплотнительное кольцо для адаптера заправки CO2- баллона и для CO2- редуктора.
Sera sealing ring for filling adapter and CO2 pressure reducer for internal valve.Настройка сигнального редуктора без дополнительного редуктора.
Signaling gear setting without additional gear.Вектор потока и постоянные режимы крутящего момента могут стать причиной повреждения редуктора.
Flux vector and constant torque modes may damage the gearbox.В следующей таблице показаны возможные значения параметров без дополнительного редуктора.
The following table shows the possible parameter values without additional gear.Структурный анализ корпуса редуктора.
Structural analysis on gearbox housing.В таблице показаны возможные настройки сигнального редуктора для сервоприводов без дополнительного редуктора. .
The table shows possible signaling gear setting for actuators without additional Устройство защиты от прикосновения на головке редуктора.
Contact guard on gearbox head.
