РЕЗАЛИ - перевод на Английском

• cut
• cutting

Примеры использования Резали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы жгли и резали каждый сантиметр моего тела.
You have seared and sliced every inch of my body.

Я не хотел, чтобы они меня резали в сознании.
I don't want them to cut me open.

А мы прятались тут, пока они резали наших братьев.
And we just cower in here while they slaughter our brothers.

Наверное, сломался, когда им резали телефонный шнур.
Must have snapped off when the, uh, cord to this phone was cut.

Вы можете увидеть, как они резали древесину и делали окопы.
You can see how they have cut the timber and made the trenches.

Ну, мы резали лягушек.
Well, we dissected a frog.

Я не хочу, чтобы ее резали. набивали дрянью или бальзамировали.
I don't want you to cut her or stick her or pickle her like an egg.

Первый молян собирали у Козьего родника, тут резали бурого быка.
The first praying was at the Sheep spring where the brown bull was slaughtered.

вылавливали cazadores и резали им глотки.
the cazadores caught them there and slit their throats.

Мы разговаривали в ночь, когда его резали на куски.
We talked the night he was cut in pieces.

некоторые крестьяне сразу резали его,« ибо из таких добра не ждать».
some farmers immediately cut it,"for the good of them not to wait.

Они шили« с колена»- резали или рвали имеющиеся тряпочки на глазок
They sewed by cutting or tearing the rags by eye

Множество же народа постилали свои одежды по дороге, а другие резали ветви с дерев
And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees,

не чувствуя, как камни резали ноги.
barely aware of the stones cutting into his feet.

которые без усилий резали помидоры, но мы были молоды
then effortlessly cut through a tomato, but we were young

Сначала туда клали морковку, и резали ее пополам, а потом палец и… это был фокус.
You stuck a carrot in it and it chopped it in half, then you stuck your finger in it and… it was a trick.

На Севере России плотники резали игрушки из деревянных поленьев во время охотничьего промысла на морского зверя.
In the North of Russia, carpenters carved wooden toys out of logs during the hunts for sea mammals.

Мы резали кофе, а для этого нужно носить много вещей на своей спине.
We were cutting coffee and to cut coffee you have to carry a lot on your back.

По традиции, мужчины резали свинью и удаляли кишечник,
Traditionally, the bark was cut and scraped by men,

слова резали заднюю сторону его правой руки,
the words were cut into the back of his hand, healed,