РЕЗОНАНСНЫХ - перевод на Английском

• resonant
• high-profile
• resonance
• high profile

Примеры использования Резонансных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо проведения резонансных расследований, Миссия продолжала оказывать косовским институтам поддержку в виде наблюдения,
In addition to carrying out high-profile investigations, the Mission continued to provide monitoring, mentoring

Вибропрочность, виброустойчивость, определение резонансных частот, синусоидальная вибрация в диапазоне частот от 5 до 5 000 Гц;
Vibrostability, shock-resistance, determination of resonant frequencies, sinusoidal vibration at frequencies from 5 up to 5 000 Hz;

магнитно- резонансных томографов и помещений для вскрытия в стране нет.
magnetic resonance imaging or post-mortem facilities available in the country.

Норма об освобождении от ответственности возникла под влиянием резонансных уголовных дел против участников добровольческих батальонов в Украине.
Exemption from criminal liability norm arose under the influence of high-profile criminal cases against members of volunteer armed forces in Ukraine.

Создавая, таким образом, две резонансных частоты в одном бронзовом диске, можно получить низкую бинаунарную частоту.
By thus creating two resonant frequencies in a single bronze disc it is possible to get a low binaural frequency.

Примерами использования технологии частотно- резонансных ИМК для управления экзоскелетонными роботизированными комплексами( ЭРК)
Examples of applying resonance frequency BCIs for controlling lower-limb robotic exoskeletons(REs) are MindWalker[11],

То есть отчеты об оценке результатов реализации« резонансных» инвестиционных проектов
So, evaluation reports for the implementation of high-profile investment projects

Она используется для отображения резонансных кривых и других, получаемых системой, сигналов с датчиков системы
It is used for display resonant curve and others signals received by system from sensors

Его опыт в сфере антимонопольного права включает участие в урегулировании резонансных расследований, проведенных Антимонопольным комитетом Украины, получение разрешений на концентрацию
His antimonopoly projects include participation in settlement of high profile investigations carried out by the Antimonopoly Committee of Ukraine as well as obtaining merger

Значительный процент информации о резонансных событиях, в нашем случае- о противостоянии в Украине- не соответствует действительности.
A significant percentage of information on high-profile events, does not correspond to reality.

Различия в магнитно- резонансных свойствах позволяют разграничить расходы нефти, газа и воды.
The difference in magnetic resonance properties allows making a distinction between the flow rates of oil, gas and water.

Вспомним 10 наиболее резонансных поджогов храмов УПЦ за последние 4 года.
Let us recall the 10 most resonant arsons of churches of the UOC for the last 4 years.

Более того, опыт фирмы Gherson в получении статуса беженца в резонансных делах и в работе с продолжающимися последствиями запроса об экстрадиции, включая работу с Интерполом, является несравнимым.
Furthermore, our experience in securing refugee status in high profile cases and in managing the continuing after effects of an extradition request including dealing with INTERPOL is unparalleled.

Это последний из ряда резонансных случаев гибели чернокожих людей вследствие контакта с полицией.
His death is the latest in a string of high-profile cases where black men have died after contact with the police.

он открыл большое количество резонансных частот микроорганизмов, что позволяло излечить многие заболевания, в том числе и онкологические.
he discovered a large number of resonance frequencies of microorganisms that can cure many diseases, including cancer.

Сайт также предоставляет информацию о резонансных случаях нарушений, констатированных Центром.
The site also provides information on resonant cases of breach of the right to privacy found by the Center.

Более того, опыт фирмы Gherson в получении статуса беженца в резонансных делах и в работе с продолжающимися последствиями запроса об экстрадиции, включая работу с Интерполом, является несравнимым.
Furthermore, Gherson's experience in securing refugee status in high profile cases and in managing the continuing after effects of an extradition request including dealing with INTERPOL is unparalleled.

Формирование систем бесконтактных резонансных сенсоров для оперативного активного контроля линейных параметров в высокотехнологичных производственных процессах;
The formation of the resonance systems of non-contact sensors for active control of operational parameters in the linear high-tech production processes;

В частности, Марина представляла интересы государства в таких резонансных делах как приватизация ОАО« Ингулецкий горно-обогатительный комбинат»,
In particular, Marina represented interests of the state in such high-profile cases as privatization of Ingulets Mining and Processing Plant JSC,

В ходе испытания резонансных устройства серии переменной частоты не разрешается вдруг отключите источник питания.
In the test of the variable frequency series resonant device, it is not allowed to suddenly disconnect the power supply.