РЕЗОНИРУЮТ - перевод на Английском

• resonate
• resonates

Примеры использования Резонируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Крофт признавалась, что тексты Сима резонируют с ее внутренним миром, и она получала удовольствие от их интерпретации.
although Croft said Sim's lyrics resonated with her nonetheless and enjoyed the personal interpretation it offered.

Пространство должно резонировать с общей философией бренда
Space should resonate with a general brand philosophy

Эта плита и есть резонирующий камень, который поставлен на воздушный резонатор.
This slab is exactly the resonating stone placed on an air resonator.

При этом политические лидеры могут резонировать с национальной ментальностью, а могут
Thus, political leaders may either resonate with national mentality

Ударился ногой, но резонирующий удар прошелся абсолютно по всему телу.
I hit my leg, but resonating blow went completely around my body.

Ваши Вибрации будут автоматически резонировать с тем, что мы предлагаем….
Your Vibration shall automatically resonate with that which we offer….

Это аналоговый синтезатор на основе резонирующего фильтра из легендарного KORG MS- 20.
This is an analog synthesizer based on a resonating filter from the legendary KORG MS-20.

Можно резонировать и реагировать.
One can resonate and respond.

Звуки резонирую во льду, вызывая колебания дельта- волн в тумане.
The notes resonate in the ice, causing a delta wave pattern in the fog.

Лекция Даниэля Музичука-« Резонирующее пространство.
Lecture by Daniel Muzyczuk-"Resonating spaces.

Звуки, резонирующие в вашем теле и подступающие ко рту через трубку.
Sounds that resonate in our body, that run thru the tube to the mouth.

Он сравнил структуру атома гелия с классической системой резонирующего гармонического осциллятора.
He compared the structure of the helium atom with the classical system of resonating coupled harmonic oscillators.

Добавьте к роликам привлекающие изображения и заголовки, резонирующие с вашей аудиторией.
Reframe the videos with compelling imagery and headlines that resonate with an audience.

будет резонировать и Вселенная ответит.
will resonate and the universe will respond.

В зависимости от химического строения одно и то же ядро резонирует на различных частотах.
Depending on the chemical structure and surroundings particular nucleus can resonate at various frequencies.

Тогда ваши энергии начнут притягиваться и резонировать.
So, your energies will start to attract each other and resonate.

Найдите кристалл, который резонирует с вами.
Find crystals which resonate with you.

Существуют тысячи меньших пирамид, каждая из которых резонирует определенным гармоническим частотам Света.
There are thousands of smaller pyramids, each of which resonate to particular harmonic frequencies of Light.

Творческое наследие знаменитого трио до сих пор активно резонирует в жизни сегодняшней Финляндии.
The legacies of this trio of cultural figures still resonate profoundly in Finland today.

Она резонирует в холле. Она неудержимо влечет его.
It rolls down the hall, drawing him on irresistibly.