РЕЗУЛЬТАТЫ РАСЧЕТОВ - перевод на Английском

• results of the calculations
• calculated results
• estimation results
• results of the calculation

Примеры использования Результаты расчетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также высказывалось мнение о том, что результаты расчетов на основе принятых методологий вызывают определенные сомнения,
The view was also expressed that there was some doubt about the results of the calculation as per the adopted methodologies,

Результаты расчетов секретариата ЮНКТАД для оценки" адвалорных" эквивалентов специфических пошлин, установленных в рамках процесса тарификации,
The results of the calculations made by the UNCTAD secretariat to estimate the ad valorem equivalents of the specific duties established under the tariffication process,

Результаты расчетов могут служить основным ориентиром при установлении доли импорта агропродуктов в каждую страну, входящую в ВТО.
The results of the calculations can serve as the basic guide in determining the import shares of agricultural products in each country that is a member of the WTO.

Представлены результаты расчетов гидродинамических характеристик реального гидропрофиля в зависимости от числа Фруда.
We present here some results of the calculation of real hydrofoil hydrodynamic characteristics subject to Froude number.

Результаты расчетов возможного повышения цен в отдельных отраслях представлены в таблице;
Results of the calculations of the probable rise in prices in various sectors are presented in the following table;

Модуль« Отчет» имеет своей целью представить важнейшие данные и результаты расчетов.
The purpose of the“Report” module is to present the most important data and results of the calculation.

Используемая здесь средняя температура наружного воздуха получена из модуля« Энергетический аудит», а результаты расчетов передаются в модуль« Энергетический аудит».
The average external temperature is linked here from the energy audit module and the results of the calculation are transferred to the energy audit module.

Результаты расчетов позволяют обоснованно принимать решения как по штату, так и по объему выполнения работ работниками,
The results of calculations allow making decisions to the state as well as to the amount of work employees

Измеренные результаты и результаты расчетов должны показать, что двигатель удовлетворяет предельным значениям со всеми соответствующими топливами топливо 1,
The measured results and the calculated results must demonstrate that the engine meets the limit values with all relevant fuels fuels 1,

Результаты расчетов можно использовать для выбора оптимальной схемы фотометра при заданных параметрах СД
The results of calculations can be used to select the optimal photometer scheme for the given parameters of LED,

Результаты расчетов и сопоставлений показали, что наилучшее согласие наблюдается в равновесии граната с кордиеритом, биотитом и пироксенами.
The results of calculations and comparisons have shown that the best agreement is observed in equilibrium of garner with cordierite, biotite, and pyroxene.

Результаты расчетов зон реакций сопоставлялись с результатами определения зон реакций по значению энергии активации.
The results of calculations of the reaction zones were compared with the results of the determination of the reaction zones by the value of the activation energy.

Приводятся результаты расчетов этих величин в точке приема радиолокационного сигнала для осадков в виде дождя различной интенсивности.
The results of calculations of this value at the point of reception of the radar signal are given.

Результаты расчетов непосредственно связаны с Faber- продуктов и могут быть отправлены
The calculated results are directly linked withthe Faber product pages

В публикации ЮНКТАД( 2008а) высказывается мысль о том, что результаты расчетов дополнительности( или недополнительности)
UNCTAD(2008a) suggests that the results of calculations on the additionality(or lack of additionality)

Вновь разрабатываемые ИЭС ААС должны в полной мере учитывать результаты расчетов по полным трехфазным схемам замещения нормальных и аварийных режимов работы энергосистем.
The newly developed active-adaptive(smart) grids will fully take into account the computation results for normal and emergency operation modes of power systems using complete three-phase diagrams.

В сети Интернет была размещена база данных, содержащая результаты расчетов по справочной модели засоренности околоземного космического пространства метеорными телами
A web-based database containing pre-calculated results from the ESA Meteoroid and Space Debris Terrestrial Environment Reference Model(MASTER) and the NASA ORDEM

Результаты расчетов изотерм поверхностного натяжения согласуются с известными данными экспериментов в пределах ошибки последних.
The calculation results for the surface tension isotherms are in a good agreement with known experimental literature data within the limit of error.

Результаты расчетов показали снижение концентрации окислов азота по всей высоте топки при уменьшении степени недожога угля для модифицированных горелок по сравнению со стандартными горелками.
The calculation results are shown the decrease of NOx concentration across the height of the furnace and reduce of the unburnt coal for the modified burners in comparison with standard ones.

Результаты расчетов предоставляются в форме таблицы
Calculation results are available in tabular