РАСЧЕТОВ - перевод на Английском

• calculations
• settlement
• payments
• calculating
• accounts
• estimates
• computation
• estimation
• billing
• clearing
• computing

Примеры использования Расчетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершенствование методологии расчетов ненаблюдаемого( с обычно занижаемыми сведениями) поля торговли и услуг.
Improvement of estimation methodology of non-observed(underreported) field in trade and services.

Программа автоматических расчетов с 1991 года.
Automatic payments programme since 1991.

В меню расчетов нажмите Area Площадь.
In the calculations menu, tap Area.

Для участков уровня I величина осаждения азота была получена с помощью модельных расчетов.
For the level I plots nitrogen deposition was derived from model estimates.

Например, подписанный сторонами акт сверки расчетов либо соответствующее письмо должника.
For example, an Accounts Reconciliation Statement signed by the parties or a letter from the Debtor.

Форматом расчетов является CPM с оптимизацией на заполнение формы.
Billing format is a CPM with optimization to complete the form.

Реестры предприятий, системы банковских расчетов, обследования предприятий
Business registers Bank settlement systems; business surveys

Результаты расчетов 223- 252.
Estimation results 223-252.

Совершенствование методов расчетов конечного потребления домашних хозяйств в сопоставимых ценах.
Improve methods of calculating final consumption of households at comparable prices.

Достаточное сопровождение расчетов графическим материалом и комментариями;
Sufficient support payments graphic material and comments;

В меню расчетов нажмите LV mass Масса LV.
In the calculations menu, tap IV mass.

Подготовка разрешений на выплаты учреждениям/ миссиям Организации Объединенных Наций в координации с Отделом расчетов.
Preparation of payment authorizations to United Nations agencies/missions in coordination with Accounts Division.

Хотя никто пока не привел точных расчетов.
However, nobody presented accurate estimates yet.

Основная валюта расчетов по Карте: EUR USD.
Card's basic settlement currency: EUR USD.

Основные результаты расчетов по всем вышеуказанным сценариям представлены в таблице 2.
The following table provides a summary of the estimation results for all the scenarios considered above.

Заявитель представил также основу расчетов кригированных значений
The applicant also provided the basis for calculating the kriged values

Автоматическое снятие показаний счетчиков и при необходимости интеграция с системами расчетов.
Advanced automatic meter reading capabilities and integration with billing systems whenever necessary.

Консолидациия денежных потоков и оптимизация расчетов.
Cash flow consolidation and payments optimization.

Исправление отдельных ошибок интерфейса и календарных расчетов.
Correction of certain interface errors and calendar calculations.

Расходы, с которыми учреждения/ органы выразили несогласие счета расчетов за услуги.
Rejections of expenditure by agencies/entities service clearing accounts.